крыша
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kryša, from *kryti (“to cover, hide”) + *-ša (< *-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkrɨʂə]
Audio (file)
Noun
кры́ша • (krýša) f inan (genitive кры́ши, nominative plural кры́ши, genitive plural крыш)
- roof
- Synonym: кро́вля (króvlja)
- подводи́ть/подвести́ дом подкры́шу ― podvodítʹ/podvestí dom pod krýšu ― to roof the house
- (figuratively) house, dwelling place
- Synonym: дом (dom)
- (colloquial, figuratively) head, mind
- у па́рнякры́ша не в поря́дке ― u párnja krýša ne v porjádke ― the guy's not right in the head
- (criminal slang) protection; someone who provides protection
Declension
Declension of кры́ша (inan fem-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кры́ша krýša | кры́ши krýši |
| genitive | кры́ши krýši | кры́ш krýš |
| dative | кры́ше krýše | кры́шам krýšam |
| accusative | кры́шу krýšu | кры́ши krýši |
| instrumental | кры́шей, кры́шею krýšej, krýšeju | кры́шами krýšami |
| prepositional | кры́ше krýše | кры́шах krýšax |
Pre-reform declension of кры́ша (inan fem-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кры́ша krýša | кры́ши krýši |
| genitive | кры́ши krýši | кры́шъ krýš |
| dative | кры́шѣ krýšě | кры́шамъ krýšam |
| accusative | кры́шу krýšu | кры́ши krýši |
| instrumental | кры́шей, кры́шею krýšej, krýšeju | кры́шами krýšami |
| prepositional | кры́шѣ krýšě | кры́шахъ krýšax |
Derived terms
- кры́шка (krýška)
- вы́ше кры́ши (výše krýši)
- кры́ша пое́хала (krýša pojéxala)
- крышевать (kryševatʹ)