крутой
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ.
Pronunciation
- IPA(key): [krʊˈtoj]
audio (file)
Adjective
круто́й • (krutój) (comparative (по)кру́че, superlative круте́йший)
- steep
- Synonym: стремни́стый (stremnístyj)
- abrupt, sharp
- Synonyms: ре́зкий (rézkij), неожи́данный (neožídannyj)
- круто́й поворо́т ― krutój povorót ― sharp turn
- drastic
- Synonym: суро́вый (suróvyj)
- круты́е ме́ры ― krutýje méry ― drastic measures
- (of food) thick
- круто́е яйцо́ ― krutóje jajcó ― hard-boiled egg
- круто́е те́сто ― krutóje tésto ― thick dough
- (slang) tough; strong
- Круто́й ты чува́к! ― Krutój ty čuvák! ― You’re a tough one!
- (slang) important
- Он тепе́рькруто́й, со мной не здоро́вается. ― On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja. ― He's a big shot now; he won't even say 'hi' to me.
- (slang) cool, excellent
- Synonyms: клёвый (kljóvyj), нехилый (nexilyj)
- Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к! ― Krutój u tebjá prikíd, čuvák! ― Sick threads, man!
- Крута́я у тебя́ та́чка! ― Krutája u tebjá táčka! ― You've got an awesome car!
Declension
Declension of круто́й (short class c')
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | круто́й krutój | круто́е krutóje | крута́я krutája | круты́е krutýje | |
genitive | круто́го krutóvo | круто́й krutój | круты́х krutýx | ||
dative | круто́му krutómu | круто́й krutój | круты́м krutým | ||
accusative | animate | круто́го krutóvo | круто́е krutóje | круту́ю krutúju | круты́х krutýx |
inanimate | круто́й krutój | круты́е krutýje | |||
instrumental | круты́м krutým | круто́й, круто́ю krutój, krutóju | круты́ми krutými | ||
prepositional | круто́м krutóm | круто́й krutój | круты́х krutýx | ||
short form | крут krut | кру́то krúto | крута́ krutá | круты́, кру́ты krutý, krúty |
Related terms
- крутизна́ f (krutizná), кру́тость f (krútostʹ), круть f (krutʹ), крутоте́нь f (krutoténʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “крутой”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress