красити
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *krasiti.
Verb
красити • (krasiti) impf
- decorate, adorn
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| крашѫ (krašǫ) | красиши (krasiši) | краситъ (krasitŭ) | красивѣ (krasivě) | красита (krasita) | красите (krasite) | красимъ (krasimŭ) | красите (krasite) | крашѫтъ (krašǫtŭ) | |||||||||
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *krasiti.
Verb
красити (krasiti) ?
- to paint
Synonyms
- червити (červiti)
Related terms
- краска (kraska)
Descendants
- Middle Russian: красити (krasiti)
- Russian: красить (krasitʹ)
- Old Ruthenian: красити (krasiti)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “красити”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1315
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *krasiti.
Pronunciation
- IPA(key): /krǎːsiti/
- Hyphenation: кра‧си‧ти
Verb
кра́сити impf (Latin spelling krásiti)
- (transitive) to decorate, adorn
Conjugation
Conjugation of красити
| Infinitive: красити | Present verbal adverb: кра́се̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: кра́ше̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | красим | красиш | краси | красимо | красите | красе | |
| Future | Future I | красит ћу1 красићу | красит ћеш1 красићеш | красит ће1 красиће | красит ћемо1 красићемо | красит ћете1 красићете | красит ће1 красиће |
| Future II | бу̏де̄м красио2 | бу̏де̄ш красио2 | бу̏де̄ красио2 | бу̏де̄мо красили2 | бу̏де̄те красили2 | бу̏дӯ красили2 | |
| Past | Perfect | красио сам2 | красио си2 | красио је2 | красили смо2 | красили сте2 | красили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам красио2 | би̏о си красио2 | би̏о је красио2 | би́ли смо красили2 | би́ли сте красили2 | би́ли су красили2 | |
| Imperfect | крашах | крашаше | крашаше | крашасмо | крашасте | крашаху | |
| Conditional I | красио бих2 | красио би2 | красио би2 | красили бисмо2 | красили бисте2 | красили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих красио2 | би̏о би красио2 | би̏о би красио2 | би́ли бисмо красили2 | би́ли бисте красили2 | би́ли би красили2 | |
| Imperative | — | краси | — | красимо | красите | — | |
| Active past participle | красио m / красила f / красило n | красили m / красиле f / красила n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Derived terms
- скра́сити
- укра́сити