космонавт
Russian
Etymology
Borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “universe”) + ναύτης (naútēs, “sailor”).
Pronunciation
- IPA(key): [kəsmɐˈnaft]
audio (file)
Noun
космона́вт • (kosmonávt) m anim (genitive космона́вта, nominative plural космона́вты, genitive plural космона́втов, feminine космона́втка)
- cosmonaut (the Russian or Soviet equivalent of an astronaut)
- пе́рвая в ми́ре же́нщина-космона́вт ― pérvaja v míre žénščina-kosmonávt ― the world’s first woman astronaut
- (colloquial, neologism) a law enforcement officer in protective uniforms without identification marks
- А сего́дняшние космона́вты разгоня́ют ми́тинги и бьют же́нщин и дете́й дуби́нками!
- A sevódnjašnije kosmonávty razgonjájut mítingi i bʹjut žénščin i detéj dubínkami!
- And today's cosmonauts disperse rallies and beat women and children with batons!
Usage notes
- The feminine form космона́втка (kosmonávtka) is colloquial, a preferred formal way to refer to a female cosmonaut is же́нщина-космона́вт (žénščina-kosmonávt).
Declension
Declension of космона́вт (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | космона́вт kosmonávt | космона́вты kosmonávty |
| genitive | космона́вта kosmonávta | космона́втов kosmonávtov |
| dative | космона́вту kosmonávtu | космона́втам kosmonávtam |
| accusative | космона́вта kosmonávta | космона́втов kosmonávtov |
| instrumental | космона́втом kosmonávtom | космона́втами kosmonávtami |
| prepositional | космона́вте kosmonávte | космона́втах kosmonávtax |
Descendants
- → English: cosmonaut
Ukrainian
Etymology
From Ancient Greek κόσμος (kósmos, “universe”) + ναύτης (naútēs, “sailor”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔsmɔˈnau̯t]
Audio (file)
Noun
космона́вт • (kosmonávt) m pers (genitive космона́вта, nominative plural космона́вти, genitive plural космона́втів)
- cosmonaut (the Soviet equivalent of an astronaut)
Declension
Declension of космона́вт (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | космона́вт kosmonávt | космона́вти kosmonávty |
| genitive | космона́вта kosmonávta | космона́втів kosmonávtiv |
| dative | космона́втові, космона́вту kosmonávtovi, kosmonávtu | космона́втам kosmonávtam |
| accusative | космона́вта kosmonávta | космона́втів kosmonávtiv |
| instrumental | космона́втом kosmonávtom | космона́втами kosmonávtamy |
| locative | космона́втові, космона́вті kosmonávtovi, kosmonávti | космона́втах kosmonávtax |
| vocative | космона́вте kosmonávte | космона́вти kosmonávty |
Related terms
- космодро́м m (kosmodróm)
- космі́чний (kosmíčnyj)
- ко́смос m (kósmos)
References
- Bilodid, I. K., editor (1973), “космонавт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume IV, Kyiv: Naukova Dumka, page 306