请输入您要查询的单词:

 

单词 конотоп
释义

конотоп

Russian

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic коното́пъ (konotópŭ), from Proto-Slavic *konotòpъ (swamp in which the horse drowned).[1] Cognate with dialectal Belarusian канато́п (kanatóp, swamp, bog, marsh).

Alternative forms

  • коното́пъ (konotóp) Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

  • IPA(key): [kənɐˈtop]

Noun

коното́п (konotóp) m inan (genitive коното́па, nominative plural коното́пы, genitive plural коното́пов)

  1. swampy, boggy, impassable area
  2. hinterland, backwoods, province
Declension
Derived terms
  • коното́пки pl (konotópki, knitted slippers for the deceased)[2]

Further reading

  • Поспелов, Е. М. (2002), Коното́п”, in Агеева, Р. А., editor, Географические названия мира. Топонимический словарь (in Russian), 2nd edition, Москва: Русские словари, Астрель, АСТ, →ISBN, page 213
  • Елистратов, В. С. (2002), коното́п”, in Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) [Dictionary of the Russian Argo] (in Russian), digital edition, Грамота.ру

Etymology 2

Possibly from Proto-Slavic *konotòpъ (plants trampled by horses).[1] Cognate with dialectal Ukrainian коното́п (konotóp, knotweed; red clover).

Pronunciation

  • IPA(key): [kənɐˈtop]

Noun

коното́п (konotóp) m inan (genitive коното́па, nominative plural коното́пы, genitive plural коното́пов)

  1. (dialectal) plantain
    Synonym: подоро́жник (podoróžnik)
  2. (dialectal) knotweed
    Synonyms: спо́рыш (spóryš), горе́ц (goréc)
Declension
Derived terms
  • коното́пка (konotópka), коното́пок (konotópok), конопо́т (konopót, plantain), конето́п (konetóp, grass growing along the roads), конуто́п (konutóp, herb with small leaves), коното́пь (konotópʹ, beet tops)

Further reading

  • Журавлёв, А. Ф. (2016), “О некоторых «конских» мотивах в осетинской и восточнославянской фитонимии (названия подорожника и др.)”, in Эволюции смыслов (in Russian), Москва: Издательский дом ЯСК, →ISBN, pages 419–420

References

  1. Trubachyov, Oleg, editor (1983), *konotopъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), issue 10 (*klepačь – *konь), Moscow: Nauka, page 193
  2. Подюков, И. А. et al., editor (2020) Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья (in Russian), Санкт-Петербург: Маматов, →ISBN, page 106
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 3:29:56