banować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /baˈnɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: ba‧no‧wać
Etymology 1
Borrowed from English ban + -ować.
Verb
banować impf (perfective zbanować)
- (transitive, Internet) to ban
- Hypernym: blokować
- banować użytkownika ― to ban a user
Conjugation
Conjugation of banować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | banować | |||||
present tense | 1st | banuję | banujemy | |||
2nd | banujesz | banujecie | ||||
3rd | banuje | banują | ||||
impersonal | banuje się | |||||
past tense | 1st | banowałem | banowałam | banowaliśmy | banowałyśmy | |
2nd | banowałeś | banowałaś | banowaliście | banowałyście | ||
3rd | banował | banowała | banowało | banowali | banowały | |
impersonal | banowano | |||||
future tense | 1st | będę banował, będę banować | będę banowała, będę banować | będziemy banowali, będziemy banować | będziemy banowały, będziemy banować | |
2nd | będziesz banował, będziesz banować | będziesz banowała, będziesz banować | będziecie banowali, będziecie banować | będziecie banowały, będziecie banować | ||
3rd | będzie banował, będzie banować | będzie banowała, będzie banować | będzie banowało, będzie banować | będą banowali, będą banować | będą banowały, będą banować | |
impersonal | będzie banować się | |||||
conditional | 1st | banowałbym | banowałabym | banowalibyśmy | banowałybyśmy | |
2nd | banowałbyś | banowałabyś | banowalibyście | banowałybyście | ||
3rd | banowałby | banowałaby | banowałoby | banowaliby | banowałyby | |
impersonal | banowano by | |||||
imperative | 1st | niech banuję | banujmy | |||
2nd | banuj | banujcie | ||||
3rd | niech banuje | niech banują | ||||
active adjectival participle | banujący | banująca | banujące | banujący | banujące | |
passive adjectival participle | banowany | banowana | banowane | banowani | banowane | |
contemporary adverbial participle | banując | |||||
verbal noun | banowanie |
Related terms
noun
- ban
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “cognate with English bane?”)
Verb
banować impf
- (intransitive, Bukovina, Cieszyn Silesia, Zaolzie) to regret
- Synonym: żałować
- (intransitive, Zaolzie) to importune
- Synonyms: nalegać, naprzykrzać się
Conjugation
Conjugation of banować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | banować | |||||
present tense | 1st | banuję | banujemy | |||
2nd | banujesz | banujecie | ||||
3rd | banuje | banują | ||||
impersonal | banuje się | |||||
past tense | 1st | banowałem | banowałam | banowaliśmy | banowałyśmy | |
2nd | banowałeś | banowałaś | banowaliście | banowałyście | ||
3rd | banował | banowała | banowało | banowali | banowały | |
impersonal | banowano | |||||
future tense | 1st | będę banował, będę banować | będę banowała, będę banować | będziemy banowali, będziemy banować | będziemy banowały, będziemy banować | |
2nd | będziesz banował, będziesz banować | będziesz banowała, będziesz banować | będziecie banowali, będziecie banować | będziecie banowały, będziecie banować | ||
3rd | będzie banował, będzie banować | będzie banowała, będzie banować | będzie banowało, będzie banować | będą banowali, będą banować | będą banowały, będą banować | |
impersonal | będzie banować się | |||||
conditional | 1st | banowałbym | banowałabym | banowalibyśmy | banowałybyśmy | |
2nd | banowałbyś | banowałabyś | banowalibyście | banowałybyście | ||
3rd | banowałby | banowałaby | banowałoby | banowaliby | banowałyby | |
impersonal | banowano by | |||||
imperative | 1st | niech banuję | banujmy | |||
2nd | banuj | banujcie | ||||
3rd | niech banuje | niech banują | ||||
active adjectival participle | banujący | banująca | banujące | banujący | banujące | |
contemporary adverbial participle | banując | |||||
verbal noun | banowanie |
Further reading
- banować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- banować in Polish dictionaries at PWN