комар
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [koˈmar]
Etymology 1
From Proto-Slavic *komarъ.
Noun
кома́р • (komár) m
- (countable) mosquito, gnat
Declension
Declension of кома́р
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кома́р komár | кома́ри komári |
| definite (subject form) | кома́рът komárǎt | кома́рите komárite |
| definite (object form) | кома́ра komára | |
| count form | — | кома́ра komára |
| vocative form | кома́ре komáre | кома́ри komári |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish قمار (kumar) (Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār).
Noun
кома́р • (komár) m
- (uncountable) gambling, game of chance/hazard
Declension
Declension of кома́р
| singular | |
|---|---|
| indefinite | кома́р komár |
| definite (subject form) | кома́рят komárjat |
| definite (object form) | кома́ря komárja |
References
- комар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- комар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔmar]
Etymology 1
From Proto-Slavic *komarъ.
Noun
комар • (komar) m (plural комари)
- mosquito, gnat
- Synonym: комарец (komarec)
Etymology 2
From Ottoman Turkish قمار (kumar) (Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār).
Noun
комар • (komar) m (uncountable)
- gambling
- Synonym: коцкање (kockanje)
Russian
Alternative forms
- кома́ръ (komár) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *komarъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈmar]
audio (file)
Noun
кома́р • (komár) m anim (genitive комара́, nominative plural комары́, genitive plural комаро́в, related adjective комари́ный, diminutive кома́рик)
- mosquito
- Synonym: моски́т (moskít)
- кома́р но́са не подто́чит (the mosquito won’t sharpen its nose) ― komár nósa ne podtóčit (the mosquito won’t sharpen its nose) ― impeccably done!
- маляри́йныйкома́р ― maljaríjnyj komár ― malaria mosquito
- кровососу́щийкома́р ― krovososúščij komár ― bloodsucking mosquito
- пятиполо́сныйкома́р ― pjatipolósnyj komár ― (Culex quinquefasciatus) southern house mosquito
- обыкнове́нныйкома́р ― obyknovénnyj komár ― (Culex pipiens) northern house mosquito
- маляри́йный четырёхточечныйкома́р ― maljaríjnyj četyrjóxtočečnyj komár ― (Anopheles quadrimaculatus) common malaria mosquito
- маляри́йный обыкнове́нныйкома́р ― maljaríjnyj obyknovénnyj komár ― (Anopheles maculipennis) spotted-wing mosquito
- боло́тный кори́чневыйкома́р ― bolótnyj koríčnevyj komár ― (Aedes cantator) brown salt-marsh mosquito
- боло́тный калифорни́йскийкома́р ― bolótnyj kaliforníjskij komár ― (Aedes squamiger) California salt-marsh mosquito
- желтолихора́дочныйкома́р ― želtolixorádočnyj komár ― (Aedes aegypti) tiger yellow-fever mosquito
- бескры́лыйкома́р ― beskrýlyj komár ― (Chionea) snow fly
- gnat
- Synonym: мо́шка (móška)
- (mechanics) hollow punch, punch press
- (metallurgy) nibbling machine, blank-cutting machine
Declension
Declension of кома́р (anim masc-form hard-stem accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кома́р komár | комары́ komarý |
| genitive | комара́ komará | комаро́в komaróv |
| dative | комару́ komarú | комара́м komarám |
| accusative | комара́ komará | комаро́в komaróv |
| instrumental | комаро́м komaróm | комара́ми komarámi |
| prepositional | комаре́ komaré | комара́х komaráx |
Descendants
- → Yakut: кумаар (kumaar)
- Dolgan: кумаар (kumaar)
- → Yiddish: קאָמאַר (komar)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *komarъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈmar]
Audio (file)
Noun
кома́р • (komár) m animal (genitive комара́, nominative plural комарі́, genitive plural комарі́в, related adjective комари́ний, diminutive кома́рик)
- mosquito
- Synonym: москі́т (moskít)
Declension
Declension of кома́р (animal hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кома́р komár | комарі́ komarí |
| genitive | комара́ komará | комарі́в komarív |
| dative | комаро́ві, комару́ komaróvi, komarú | комара́м komarám |
| accusative | комара́ komará | комарі́, комарі́в komarí, komarív |
| instrumental | комаро́м komaróm | комара́ми komarámy |
| locative | комаро́ві, комарі́ komaróvi, komarí | комара́х komaráx |
| vocative | кома́ре komáre | комарі́ komarí |
Descendants
- → Polish: komar
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “комар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “комар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)