bannig
German
Etymology
Borrowed from Low German bannig.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbanɪç]
- Hyphenation: ban‧nig
Audio (file)
Adjective
bannig (strong nominative masculine singular banniger, not comparable)
- (dialectal, Northern Germany) very, extraordinarily
- 1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 16:
- Ob der Fang gut gewesen sei? Ja, bannig gut, ein feiner Streek, hundert Stiege, große Südschollen!
- (please add an English translation of this quote)
- 2010 April 20, Ilka Kreutzträger, “Plattdeutsch: Back in town”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Das wird das Plattdeutsche nicht vor dem Aussterben retten, aber es ist eine kleine, bannig kommodige Wiederbelebungsmaßnahme.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of bannig (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist bannig | sie ist bannig | es ist bannig | sie sind bannig | |
| strong declension (without article) | nominative | banniger | bannige | banniges | bannige |
| genitive | bannigen | banniger | bannigen | banniger | |
| dative | bannigem | banniger | bannigem | bannigen | |
| accusative | bannigen | bannige | banniges | bannige | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der bannige | die bannige | das bannige | die bannigen |
| genitive | des bannigen | der bannigen | des bannigen | der bannigen | |
| dative | dem bannigen | der bannigen | dem bannigen | den bannigen | |
| accusative | den bannigen | die bannige | das bannige | die bannigen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein banniger | eine bannige | ein banniges | (keine) bannigen |
| genitive | eines bannigen | einer bannigen | eines bannigen | (keiner) bannigen | |
| dative | einem bannigen | einer bannigen | einem bannigen | (keinen) bannigen | |
| accusative | einen bannigen | eine bannige | ein banniges | (keine) bannigen | |
Further reading
- “bannig” in Duden online
- “bannig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- Peter Hansen (2023), “bannig”, in Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn)
Low German
Etymology
Maybe a shortening of unbannig, related to German unbändig, Dutch uitbundig.
Could, however, be related to some hypothetical word "mannig", akin to Dutch "menig", meaning many.
Adjective
bannig
- very
- Bannig goot. ― Very good.
Synonyms
- unbannig, beestig, bitterlich, böös, förchterlich, gresig, heel, höllsch, lumpsch, richtig, utermaten, verdonnert, verdüvelt, swied