bannen
See also: Bannen
Dutch
Etymology 1
From Middle Dutch bannen, from Old Dutch *bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną. The computational sense is borrowed from, or at least strongly influenced by, English ban.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑnə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: ban‧nen
- Rhymes: -ɑnən
Verb
bannen
- (transitive) to expel, drive off
- (transitive, computing) to ban (an IP address)
Inflection
| Inflection of bannen (weak with strong past participle) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | bannen | |||
| past singular | bande | |||
| past participle | gebannen | |||
| infinitive | bannen | |||
| gerund | bannen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | ban | bande | ||
| 2nd person sing. (jij) | bant | bande | ||
| 2nd person sing. (u) | bant | bande | ||
| 2nd person sing. (gij) | bant | bande | ||
| 3rd person singular | bant | bande | ||
| plural | bannen | banden | ||
| subjunctive sing.1 | banne | bande | ||
| subjunctive plur.1 | bannen | banden | ||
| imperative sing. | ban | |||
| imperative plur.1 | bant | |||
| participles | bannend | gebannen | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- uitbannen
- verbannen
Descendants
- Negerhollands: bannen
- → Papiamentu: ban, bant
Etymology 2
Borrowed from English ban.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛ.nə(n)/
- Hyphenation: ban‧nen
- Rhymes: -ɛnən
Verb
bannen
- (transitive, computing) to ban (an IP address)
Inflection
| Inflection of bannen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | bannen | |||
| past singular | bande | |||
| past participle | geband | |||
| infinitive | bannen | |||
| gerund | bannen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | ban | bande | ||
| 2nd person sing. (jij) | bant | bande | ||
| 2nd person sing. (u) | bant | bande | ||
| 2nd person sing. (gij) | bant | bande | ||
| 3rd person singular | bant | bande | ||
| plural | bannen | banden | ||
| subjunctive sing.1 | banne | bande | ||
| subjunctive plur.1 | bannen | banden | ||
| imperative sing. | ban | |||
| imperative plur.1 | bant | |||
| participles | bannend | geband | ||
| 1) Archaic. | ||||
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bannen
- Plural form of ban
German
Etymology
From Middle High German bannen, from Old High German bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną.
Pronunciation
Audio (file) Audio (file)
Verb
bannen (weak, third-person singular present bannt, past tense bannte, past participle gebannt, auxiliary haben)
- (transitive, historical or figuratively) to ostracize; to banish; to outlaw; to excommunicate
- Synonym: ächten
- (transitive, magic) to immobilize or disarm (a spirit) by a spell
- (transitive, figuratively) to avert; to banish; to drive off
- Synonyms: abwehren, abwenden
- (transitive, figuratively) to captivate; to fascinate
- Synonyms: faszinieren, fesseln
Conjugation
Conjugation of bannen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | bannen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bannend | ||||
| past participle | gebannt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich banne | wir bannen | i | ich banne | wir bannen |
| du bannst | ihr bannt | du bannest | ihr bannet | ||
| er bannt | sie bannen | er banne | sie bannen | ||
| preterite | ich bannte | wir bannten | ii | ich bannte1 | wir bannten1 |
| du banntest | ihr banntet | du banntest1 | ihr banntet1 | ||
| er bannte | sie bannten | er bannte1 | sie bannten1 | ||
| imperative | bann (du) banne (du) | bannt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of bannen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gebannt | wir haben gebannt | subjunctive | ich habe gebannt | wir haben gebannt |
| du hast gebannt | ihr habt gebannt | du habest gebannt | ihr habet gebannt | ||
| er hat gebannt | sie haben gebannt | er habe gebannt | sie haben gebannt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebannt | wir hatten gebannt | subjunctive | ich hätte gebannt | wir hätten gebannt |
| du hattest gebannt | ihr hattet gebannt | du hättest gebannt | ihr hättet gebannt | ||
| er hatte gebannt | sie hatten gebannt | er hätte gebannt | sie hätten gebannt | ||
| future i | |||||
| infinitive | bannen werden | subjunctive i | ich werde bannen | wir werden bannen | |
| du werdest bannen | ihr werdet bannen | ||||
| er werde bannen | sie werden bannen | ||||
| indicative | ich werde bannen | wir werden bannen | subjunctive ii | ich würde bannen | wir würden bannen |
| du wirst bannen | ihr werdet bannen | du würdest bannen | ihr würdet bannen | ||
| er wird bannen | sie werden bannen | er würde bannen | sie würden bannen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebannt haben werden | subjunctive i | ich werde gebannt haben | wir werden gebannt haben | |
| du werdest gebannt haben | ihr werdet gebannt haben | ||||
| er werde gebannt haben | sie werden gebannt haben | ||||
| indicative | ich werde gebannt haben | wir werden gebannt haben | subjunctive ii | ich würde gebannt haben | wir würden gebannt haben |
| du wirst gebannt haben | ihr werdet gebannt haben | du würdest gebannt haben | ihr würdet gebannt haben | ||
| er wird gebannt haben | sie werden gebannt haben | er würde gebannt haben | sie würden gebannt haben | ||
Derived terms
- Bannen
- Banner
- verbannen
Derived terms
- Bann
- verbannen
Further reading
- “bannen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “bannen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “bannen” in Duden online
- “bannen” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbanen/, [ˈbɑ.nən]
Etymology 1
From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną (“to bind”).
Cognate with German binden, Dutch binden, English bind, West Frisian bine, Icelandic binda.
Verb
bannen (third-person singular present bënnt, past participle gebonnen, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to bind, to tie
- (transitive, publishing) to bind (a book)
- (transitive, cooking) to bind
Conjugation
| Irregular | ||
|---|---|---|
| infinitive | bannen | |
| participle | gebonnen | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | bannen | — |
| 2nd singular | bënns | bann |
| 3rd singular | bënnt | — |
| 1st plural | bannen | — |
| 2nd plural | bannt | bannt |
| 3rd plural | bannen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Derived terms
- abannen
- entbannen
- ubannen
- verbannen
- zoubannen
Etymology 2
From Middle High German binnen. Compare German binnen, Dutch binnen.
Adverb
bannen
- inside
- indoors
Alternative forms
- bannent
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *bannan, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną.
Verb
bannen
- to summon (of a lord to his vassal)
- to call together solemnly
- to subpoena
- to enforce with a solemn declaration
- to ban, to drive out
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Derived terms
- banninge
- gebannen
- tebannen
- verbannen
Descendants
- Dutch: bannen
Further reading
- “bannen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bannen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN