козак
Russian
Alternative forms
- коза́къ (kozák) – Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈzak]
- Homophone: каза́к (kazák)
Noun
коза́к • (kozák) m anim (genitive козака́, nominative plural козаки́ or коза́ки, genitive plural козако́в or коза́ков, feminine коза́чка, related adjective коза́чий or коза́цкий, diminutive козачо́к)
- Obsolete spelling of каза́к (kazák): Cossack
Declension
Declension of коза́к (anim masc-form velar-stem accent-b/d)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | коза́к kozák | козаки́, коза́ки kozakí, kozáki |
genitive | козака́ kozaká | козако́в, коза́ков kozakóv, kozákov |
dative | козаку́ kozakú | козака́м, коза́кам kozakám, kozákam |
accusative | козака́ kozaká | козако́в, коза́ков kozakóv, kozákov |
instrumental | козако́м kozakóm | козака́ми, коза́ками kozakámi, kozákami |
prepositional | козаке́ kozaké | козака́х, коза́ках kozakáx, kozákax |
vocative | коза́че kozáče |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kǒzaːk/
- Hyphenation: ко‧зак
Noun
ко̀за̄к m (Latin spelling kòzāk)
- Cossack
Declension
Declension of козак
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | козак | козаци |
genitive | козака | козака |
dative | козаку | козацима |
accusative | козака | козаке |
vocative | козаче | козаци |
locative | козаку | козацима |
instrumental | козаком | козацима |
Derived terms
- ко̀за̄чкӣ
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic козакъ (kozakŭ), from Turkic. Doublet of каза́х (kazáx).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈzak]
Audio (file)
Noun
коза́к • (kozák) m pers (genitive козака́, nominative plural козаки́, genitive plural козакі́в, feminine коза́чка, related adjective коза́чий or коза́цький, diminutive козачо́к)
- Cossack
Declension
Declension of коза́к (pers velar masc-form accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | коза́к kozák | козаки́ kozaký |
genitive | козака́ kozaká | козакі́в kozakív |
dative | козако́ві, козаку́ kozakóvi, kozakú | козака́м kozakám |
accusative | козака́ kozaká | козакі́в kozakív |
instrumental | козако́м kozakóm | козака́ми kozakámy |
locative | козако́ві, козаку́ kozakóvi, kozakú | козака́х kozakáx |
vocative | коза́че kozáče | козаки́ kozaký |
Derived terms
- козачо́к (kozačók) (diminutive)
Descendants
- Hungarian: kozák
- → Polish: Kozak
- Middle French: cosaque, cosache
- → Dutch: kozak
- → English: Cossack
- French: cosaque
- Middle French: cosaque, cosache
- Slovak: kozák
- → Yiddish: קאָזאַק (kozak)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “козак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “козак”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “козак”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)