кодировать
Russian
Etymology
Perhaps from German kodieren + -овать (-ovatʹ) or код (kod) + -и́ровать (-írovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈdʲirəvətʲ]
Verb
коди́ровать • (kodírovatʹ) impf, pf (perfective коди́ровать or закоди́ровать)
- to code, to encode, to encrypt
- коди́рующее устро́йство ― kodírujuščeje ustrójstvo ― coder; (en)coding device
- to give hypnotic/suggestive treatment (for alcoholism, etc)
Conjugation
imperfective
Conjugation of коди́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | коди́ровать kodírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | коди́рующий kodírujuščij | коди́ровавший kodírovavšij |
| passive | коди́руемый kodírujemyj | коди́рованный kodírovannyj |
| adverbial | коди́руя kodíruja | коди́ровав kodírovav, коди́ровавши kodírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | коди́рую kodíruju | бу́ду коди́ровать búdu kodírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | коди́руешь kodíruješʹ | бу́дешь коди́ровать búdešʹ kodírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | коди́рует kodírujet | бу́дет коди́ровать búdet kodírovatʹ |
| 1st plural (мы) | коди́руем kodírujem | бу́дем коди́ровать búdem kodírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | коди́руете kodírujete | бу́дете коди́ровать búdete kodírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | коди́руют kodírujut | бу́дут коди́ровать búdut kodírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| коди́руй kodíruj | коди́руйте kodírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | коди́ровал kodíroval | коди́ровали kodírovali |
| feminine (я/ты/она́) | коди́ровала kodírovala | |
| neuter (оно́) | коди́ровало kodírovalo | |
perfective
Conjugation of коди́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | коди́ровать kodírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | коди́ровавший kodírovavšij |
| passive | — | коди́рованный kodírovannyj |
| adverbial | — | коди́ровав kodírovav, коди́ровавши kodírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | коди́рую kodíruju |
| 2nd singular (ты) | — | коди́руешь kodíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | коди́рует kodírujet |
| 1st plural (мы) | — | коди́руем kodírujem |
| 2nd plural (вы) | — | коди́руете kodírujete |
| 3rd plural (они́) | — | коди́руют kodírujut |
| imperative | singular | plural |
| коди́руй kodíruj | коди́руйте kodírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | коди́ровал kodíroval | коди́ровали kodírovali |
| feminine (я/ты/она́) | коди́ровала kodírovala | |
| neuter (оно́) | коди́ровало kodírovalo | |
Synonyms
- шифрова́ть (šifrovátʹ)
Derived terms
- закоди́ровать (zakodírovatʹ)
- перекоди́ровать (perekodírovatʹ)
Related terms
- код (kod), ко́довый (kódovyj)
- кодифика́ция (kodifikácija), кодифици́ровать (kodificírovatʹ)
- ко́декс (kódɛks)
- кодиро́вка (kodiróvka)
- декоди́ровать (dɛkodírovatʹ)