каса
Bashkir
Каса
Etymology
From Persian کاسه (kâse).
Compare withKazakh, Kyrgyz кесе (kese),Turkish kâse,Turkmen käse, etc.
Pronunciation
- IPA(key): [ka.ˈsa]
- Hyphenation: ка‧са
Noun
каса • (kasa)
- piyāla, a small bowl for tea
Declension
Inflection of каса (kasa)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | каса (kasa) | касалар (kasalar) |
| definite genitive | касаның (kasanıŋ) | касаларҙың (kasalarðıŋ) |
| dative | касаға (kasağa) | касаларға (kasalarğa) |
| definite accusative | касаны (kasanı) | касаларҙы (kasalarðı) |
| locative | касала (kasala) | касаларҙа (kasalarða) |
| ablative | касанан (kasanan) | касаларҙан (kasalarðan) |
Belarusian
Etymology 1
From Proto-Slavic *kosa. Cognate with Russian коса́ (kosá).
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈsa]
Noun
каса́ • (kasá) f inan (genitive касы́, nominative plural ко́сы, genitive plural кос)
- plait, tress, braid, pigtail, queue
- scythe
- sandbank, (river) bank, spit (small point of land jutting into the sea)
Declension
Declension of каса́ (inan hard fem-form accent-d а-о)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | каса́ kasá | ко́сы kósy |
| genitive | касы́ kasý | кос kos |
| dative | касе́ kasjé | ко́сам kósam |
| accusative | касу́ kasú | ко́сы kósy |
| instrumental | касо́й, касо́ю kasój, kasóju | ко́самі kósami |
| locative | касе́ kasjé | ко́сах kósax |
| count form | — | касы́1 kasý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Etymology 2
Borrowed from Italian cassa. Cognate with Russian ка́сса (kássa).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasa]
Noun
ка́са • (kása) f inan (genitive ка́сы, nominative plural ка́сы, genitive plural кас, related adjective ка́савы)
- pay desk, cash desk, checkout
- ticket window, box office
- cash
- bank, fund
- cash register
Declension
Declension of ка́са (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка́са kása | ка́сы kásy |
| genitive | ка́сы kásy | кас kas |
| dative | ка́се kásje | ка́сам kásam |
| accusative | ка́су kásu | ка́сы kásy |
| instrumental | ка́сай, ка́саю kásaj, kásaju | ка́самі kásami |
| locative | ка́се kásje | ка́сах kásax |
| count form | — | ка́сы1 kásy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “каса” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Italian cassa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasə]
Noun
ка́са • (kása) f
- safe, strongbox (metal box for storing valuables)
- Synonym: сейф (sejf)
- cash register, till
- Synonym: касов апарат (kasov aparat)
- cashier's office, ticket office, box office
- Synonym: гише (giše)
- funds, capital
- Synonyms: капитал (kapital), състояние (sǎstojanie), фонд (fond)
- crate
- Synonym: щайга (štajga)
- frame (e.g. of a door or window)
- Synonym: рамка (ramka)
Declension
Declension of ка́са
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ка́са kása | ка́си kási |
| definite | ка́сата kásata | ка́сите kásite |
Macedonian
Etymology 1
From Italian cassa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasa]
- Hyphenation: ка‧са
Noun
каса • (kasa) f
- safe, strongbox (metal box for storing valuables)
- Synonym: сеф (sef)
- pay desk, cash desk, checkout
- cashier's office, ticket office, box office
- bank, fund (finance in general)
- cash register, till, cashbox
- Synonym: ре́ги́стар-каса (régístar-kasa)
Declension
Declension of каса
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | каса | каси |
| definite unspecified | касата | касите |
| definite proximal | касава | касиве |
| definite distal | касана | касине |
| vocative | касо | каси |
See also
- трезор m (trezor)
Etymology 2
From Proto-Slavic *kǫsati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasa]
Verb
каса • (kasa) impf (perfective касне)
- (transitive) to bite
Conjugation
Conjugation of каса (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | касал | — | adjectival participle | касан | ||
| feminine | касала | — | adverbial participle | касајќи | ||
| neuter | касало | — | verbal noun | касање | ||
| plural | касале | — | perfect participle | касано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | касам | касав | — | — | ||
| 2nd singular | касаш | касаше | — | касај | ||
| 3rd singular | каса | касаше | — | — | ||
| 1st plural | касаме | касавме | — | — | ||
| 2nd plural | касате | касавте | — | касајте | ||
| 3rd plural | касаат | касаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум касал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам касано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев касал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав касано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал касано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе касам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам касано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе касав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав касано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум касал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал касано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би касал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал касано | conditional of има + perfect participle | ||||
Synonyms
- гризе (grize)
References
- “каса” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa, from Latin capsa.
Noun
ка̀са f (Latin spelling kàsa)
- safe
- cash register
Declension
Declension of каса
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка̀са | касе |
| genitive | касе | ка́са̄ |
| dative | каси | касама |
| accusative | касу | касе |
| vocative | касо | касе |
| locative | каси | касама |
| instrumental | касом | касама |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Italian cassa. Cognate with Russian ка́сса (kássa).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasɐ]
Audio (file)
Noun
ка́са • (kása) f inan (genitive ка́си, nominative plural ка́си, genitive plural кас, related adjective ка́совий)
- pay desk, cash desk, checkout
- ticket window, box office
- cash
- bank, fund
- cash register
Declension
Declension of ка́са (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка́са kása | ка́си kásy |
| genitive | ка́си kásy | кас kas |
| dative | ка́сі kási | ка́сам kásam |
| accusative | ка́су kásu | ка́си kásy |
| instrumental | ка́сою kásoju | ка́сами kásamy |
| locative | ка́сі kási | ка́сах kásax |
| vocative | ка́со káso | ка́си kásy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каса”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “каса”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)