картупель

картупель

Komi-Zyrian

Куим картупель.

Etymology

Borrowed from Russian картофель (kartofelʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkartupeʎ/, [ˈkärtupeʎ]
• Hyphenation: кар‧ту‧пель

Noun

картупель • (kartupelʹ)

1. potato

Declension

Declension of картупель (stem: картупель-)
		singular	plural
nominative		картупель (kartupelʹ)	картупельяс (kartupelʹjas)
accusative	I*	картупель (kartupelʹ)	картупельяс (kartupelʹjas)
	II*	картупельӧс (kartupelʹös)	картупельясӧс (kartupelʹjasös)
instrumental		картупельӧн (kartupelʹön)	картупельясӧн (kartupelʹjasön)
comitative		картупелькӧд (kartupelʹköd)	картупельяскӧд (kartupelʹjasköd)
caritive		картупельтӧг (kartupelʹtög)	картупельястӧг (kartupelʹjastög)
consecutive		картупельла (kartupelʹla)	картупельясла (kartupelʹjasla)
genitive		картупельлӧн (kartupelʹlön)	картупельяслӧн (kartupelʹjaslön)
ablative		картупельлысь (kartupelʹlysʹ)	картупельяслысь (kartupelʹjaslysʹ)
dative		картупельлы (kartupelʹly)	картупельяслы (kartupelʹjasly)
inessive		картупельын (kartupelʹyn)	картупельясын (kartupelʹjasyn)
elative		картупельысь (kartupelʹysʹ)	картупельясысь (kartupelʹjasysʹ)
illative		картупельӧ (kartupelʹö)	картупельясӧ (kartupelʹjasö)
egressive		картупельсянь (kartupelʹsʹanʹ)	картупельяссянь (kartupelʹjassʹanʹ)
approximative		картупельлань (kartupelʹlanʹ)	картупельяслань (kartupelʹjaslanʹ)
terminative		картупельӧдз (kartupelʹödzʹ)	картупельясӧдз (kartupelʹjasödzʹ)
prolative	I	картупельӧд (kartupelʹöd)	картупельясӧд (kartupelʹjasöd)
	II	картупельті (kartupelʹti)	картупельясті (kartupelʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of картупель
First person singular singular plural nominative картупельӧй (kartupelʹöj) картупельясӧй (kartupelʹjasöj) accusative I* картупельӧй (kartupelʹöj) картупельясӧй (kartupelʹjasöj) II* картупельӧс (kartupelʹös) картупельясӧс (kartupelʹjasös) instrumental картупельнам (kartupelʹnam) картупельяснам (kartupelʹjasnam) comitative картупельӧйкӧд (kartupelʹöjköd) картупельясӧйкӧд (kartupelʹjasöjköd) caritive картупельтӧгым (kartupelʹtögym) картупельястӧгым (kartupelʹjastögym) consecutive картупельӧйла (kartupelʹöjla) картупельясӧйла (kartupelʹjasöjla) genitive картупельӧйлӧн (kartupelʹöjlön) картупельясӧйлӧн (kartupelʹjasöjlön) ablative картупельӧйлысь (kartupelʹöjlysʹ) картупельясӧйлысь (kartupelʹjasöjlysʹ) dative картупельӧйлы (kartupelʹöjly) картупельясӧйлы (kartupelʹjasöjly) inessive картупелям (kartupelʹam) картупельясам (kartupelʹjasam) elative картупельсьым (kartupelʹsʹym) картупельяссьым (kartupelʹjassʹym) illative картупелям (kartupelʹam) картупельясам (kartupelʹjasam) egressive картупельсяньым (kartupelʹsʹanʹym) картупельяссяньым (kartupelʹjassʹanʹym) approximative картупельланьым (kartupelʹlanʹym) картупельясланьым (kartupelʹjaslanʹym) terminative картупельӧдзым (kartupelʹödzʹym) картупельясӧдзым (kartupelʹjasödzʹym) prolative I картупельӧдым (kartupelʹödym) картупельясӧдым (kartupelʹjasödym) II картупельтіым (kartupelʹtiym) картупельястіым (kartupelʹjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative картупельыд (kartupelʹyd) картупельясыд (kartupelʹjasyd) accusative I* картупельыд (kartupelʹyd) картупельясыд (kartupelʹjasyd) II* картупельтӧ (kartupelʹtö) картупельястӧ (kartupelʹjastö) instrumental картупельнад (kartupelʹnad) картупельяснад (kartupelʹjasnad) comitative картупельыдкӧд (kartupelʹydköd) картупельясыдкӧд (kartupelʹjasydköd) caritive картупельтӧгыд (kartupelʹtögyd) картупельястӧгыд (kartupelʹjastögyd) consecutive картупельыдла (kartupelʹydla) картупельясыдла (kartupelʹjasydla) genitive картупельыдлӧн (kartupelʹydlön) картупельясыдлӧн (kartupelʹjasydlön) ablative картупельыдлысь (kartupelʹydlysʹ) картупельясыдлысь (kartupelʹjasydlysʹ) dative картупельыдлы (kartupelʹydly) картупельясыдлы (kartupelʹjasydly) inessive картупеляд (kartupelʹad) картупельясад (kartupelʹjasad) elative картупельсьыд (kartupelʹsʹyd) картупельяссьыд (kartupelʹjassʹyd) illative картупеляд (kartupelʹad) картупельясад (kartupelʹjasad) egressive картупельсяньыд (kartupelʹsʹanʹyd) картупельяссяньыд (kartupelʹjassʹanʹyd) approximative картупельланьыд (kartupelʹlanʹyd) картупельясланьыд (kartupelʹjaslanʹyd) terminative картупельӧдзыд (kartupelʹödzʹyd) картупельясӧдзыд (kartupelʹjasödzʹyd) prolative I картупельӧдыд (kartupelʹödyd) картупельясӧдыд (kartupelʹjasödyd) II картупельтіыд (kartupelʹtiyd) картупельястіыд (kartupelʹjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative картупельыс (kartupelʹys) картупельясыс (kartupelʹjasys) accusative I* картупельыс (kartupelʹys) картупельясыс (kartupelʹjasys) II* картупельсӧ (kartupelʹsö) картупельяссӧ (kartupelʹjassö) instrumental картупельнас (kartupelʹnas) картупельяснас (kartupelʹjasnas) comitative картупельыскӧд (kartupelʹysköd) картупельясыскӧд (kartupelʹjasysköd) caritive картупельтӧгыс (kartupelʹtögys) картупельястӧгыс (kartupelʹjastögys) consecutive картупельысла (kartupelʹysla) картупельясысла (kartupelʹjasysla) genitive картупельыслӧн (kartupelʹyslön) картупельясыслӧн (kartupelʹjasyslön) ablative картупельыслысь (kartupelʹyslysʹ) картупельясыслысь (kartupelʹjasyslysʹ) dative картупельыслы (kartupelʹysly) картупельясыслы (kartupelʹjasysly) inessive картупеляс (kartupelʹas) картупельясас (kartupelʹjasas) elative картупельсьыс (kartupelʹsʹys) картупельяссьыс (kartupelʹjassʹys) illative картупеляс (kartupelʹas) картупельясас (kartupelʹjasas) egressive картупельсяньыс (kartupelʹsʹanʹys) картупельяссяньыс (kartupelʹjassʹanʹys) approximative картупельланьыс (kartupelʹlanʹys) картупельясланьыс (kartupelʹjaslanʹys) terminative картупельӧдзыс (kartupelʹödzʹys) картупельясӧдзыс (kartupelʹjasödzʹys) prolative I картупельӧдыс (kartupelʹödys) картупельясӧдыс (kartupelʹjasödys) II картупельтіыс (kartupelʹtiys) картупельястіыс (kartupelʹjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative картупельным (kartupelʹnym) картупельясным (kartupelʹjasnym) accusative I* картупельным (kartupelʹnym) картупельясным (kartupelʹjasnym) II* картупельнымӧ (kartupelʹnymö) картупельяснымӧ (kartupelʹjasnymö) instrumental картупельнаным (kartupelʹnanym) картупельяснаным (kartupelʹjasnanym) comitative картупельнымкӧд (kartupelʹnymköd) картупельяснымкӧд (kartupelʹjasnymköd) caritive картупельтӧгным (kartupelʹtögnym) картупельястӧгным (kartupelʹjastögnym) consecutive картупельнымла (kartupelʹnymla) картупельяснымла (kartupelʹjasnymla) genitive картупельнымлӧн (kartupelʹnymlön) картупельяснымлӧн (kartupelʹjasnymlön) ablative картупельнымлысь (kartupelʹnymlysʹ) картупельяснымлысь (kartupelʹjasnymlysʹ) dative картупельнымлы (kartupelʹnymly) картупельяснымлы (kartupelʹjasnymly) inessive картупеляным (kartupelʹanym) картупельясаным (kartupelʹjasanym) elative картупельсьыным (kartupelʹsʹynym) картупельяссьыным (kartupelʹjassʹynym) illative картупеляным (kartupelʹanym) картупельясаным (kartupelʹjasanym) egressive картупельсяньыным (kartupelʹsʹanʹynym) картупельяссяньыным (kartupelʹjassʹanʹynym) approximative картупельланьыным (kartupelʹlanʹynym) картупельясланьыным (kartupelʹjaslanʹynym) terminative картупельӧдзыным (kartupelʹödzʹynym) картупельясӧдзыным (kartupelʹjasödzʹynym) prolative I картупельӧдыным (kartupelʹödynym) картупельясӧдыным (kartupelʹjasödynym) II картупельтіыным (kartupelʹtiynym) картупельястіыным (kartupelʹjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative картупельныд (kartupelʹnyd) картупельясныд (kartupelʹjasnyd) accusative I* картупельныд (kartupelʹnyd) картупельясныд (kartupelʹjasnyd) II* картупельнытӧ (kartupelʹnytö) картупельяснытӧ (kartupelʹjasnytö) instrumental картупельнаныд (kartupelʹnanyd) картупельяснаныд (kartupelʹjasnanyd) comitative картупельныдкӧд (kartupelʹnydköd) картупельясныдкӧд (kartupelʹjasnydköd) caritive картупельтӧгныд (kartupelʹtögnyd) картупельястӧгныд (kartupelʹjastögnyd) consecutive картупельныдла (kartupelʹnydla) картупельясныдла (kartupelʹjasnydla) genitive картупельныдлӧн (kartupelʹnydlön) картупельясныдлӧн (kartupelʹjasnydlön) ablative картупельныдлысь (kartupelʹnydlysʹ) картупельясныдлысь (kartupelʹjasnydlysʹ) dative картупельныдлы (kartupelʹnydly) картупельясныдлы (kartupelʹjasnydly) inessive картупеляныд (kartupelʹanyd) картупельясаныд (kartupelʹjasanyd) elative картупельсьыныд (kartupelʹsʹynyd) картупельяссьыныд (kartupelʹjassʹynyd) illative картупеляныд (kartupelʹanyd) картупельясаныд (kartupelʹjasanyd) egressive картупельсяньыныд (kartupelʹsʹanʹynyd) картупельяссяньыныд (kartupelʹjassʹanʹynyd) approximative картупельланьыныд (kartupelʹlanʹynyd) картупельясланьыныд (kartupelʹjaslanʹynyd) terminative картупельӧдзыныд (kartupelʹödzʹynyd) картупельясӧдзыныд (kartupelʹjasödzʹynyd) prolative I картупельӧдыныд (kartupelʹödynyd) картупельясӧдыныд (kartupelʹjasödynyd) II картупельтіыныд (kartupelʹtiynyd) картупельястіыныд (kartupelʹjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative картупельныс (kartupelʹnys) картупельясныс (kartupelʹjasnys) accusative I* картупельныс (kartupelʹnys) картупельясныс (kartupelʹjasnys) II* картупельнысӧ (kartupelʹnysö) картупельяснысӧ (kartupelʹjasnysö) instrumental картупельнаныс (kartupelʹnanys) картупельяснаныс (kartupelʹjasnanys) comitative картупельнымкӧс (kartupelʹnymkös) картупельяснымкӧс (kartupelʹjasnymkös) caritive картупельтӧгныс (kartupelʹtögnys) картупельястӧгныс (kartupelʹjastögnys) consecutive картупельнысла (kartupelʹnysla) картупельяснысла (kartupelʹjasnysla) genitive картупельныслӧн (kartupelʹnyslön) картупельясныслӧн (kartupelʹjasnyslön) ablative картупельныслысь (kartupelʹnyslysʹ) картупельясныслысь (kartupelʹjasnyslysʹ) dative картупельныслы (kartupelʹnysly) картупельясныслы (kartupelʹjasnysly) inessive картупеляныс (kartupelʹanys) картупельясаныс (kartupelʹjasanys) elative картупельсьыныс (kartupelʹsʹynys) картупельяссьыныс (kartupelʹjassʹynys) illative картупеляныс (kartupelʹanys) картупельясаныс (kartupelʹjasanys) egressive картупельсяньыныс (kartupelʹsʹanʹynys) картупельяссяньыныс (kartupelʹjassʹanʹynys) approximative картупельланьыныс (kartupelʹlanʹynys) картупельясланьыныс (kartupelʹjaslanʹynys) terminative картупельӧдзыныс (kartupelʹödzʹynys) картупельясӧдзыныс (kartupelʹjasödzʹynys) prolative I картупельӧдыныс (kartupelʹödynys) картупельясӧдыныс (kartupelʹjasödynys) II картупельтіыныс (kartupelʹtiynys) картупельястіыныс (kartupelʹjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (dialectal) поль (polʹ)

References

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 258