banka
Czech
Alternative forms
- bank
Etymology
From Italian banca.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaŋka]
audio (file) - Rhymes: -aŋka
Noun
banka f
- bank (financial institution)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | banka | banky |
genitive | banky | bank |
dative | bance | bankám |
accusative | banku | banky |
vocative | banko | banky |
locative | bance | bankách |
instrumental | bankou | bankami |
Derived terms
- bankovka f
- bankéř m
- bankovnictví n
- bankovní
- krevní banka
- spermobanka
Further reading
- banka in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- banka in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- banka in Internetová jazyková příručka
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛŋ̊ka/
- Rhymes: -ɛŋ̊ka
- Homophone: bankað
Verb
banka (third person singular past indicative bankaði, third person plural past indicative bankaðu, supine bankað)
- to knock
Conjugation
Conjugation of banka (group v-30) | ||
---|---|---|
infinitive | banka | |
supine | bankað | |
participle (a6)1 | bankandi | bankaður |
present | past | |
first singular | banki | bankaði |
second singular | bankar | bankaði |
third singular | bankar | bankaði |
plural | banka | bankaðu |
imperative | ||
singular | banka! | |
plural | bankið! | |
1Only the past participle being declined. |
See also
- berja
- buka
- klappa
- sláa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaŋ̊ka/
- Rhymes: -aŋ̊ka
Noun
banka
- inflection of banki:
- indefinite accusative/dative/genitive singular
- indefinite genitive plural
Hiligaynon
Etymology
From Spanish banca.
Noun
bánka
- boat
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpauŋ̊ka/
- Rhymes: -auŋ̊ka
Etymology 1
Probably borrowed from Danish banke; compare native banga, which is inherited directly from Old Norse.
Verb
banka (weak verb, third-person singular past indicative bankaði, supine bankað)
- (transitive, with accusative) to knock, to beat
- Synonyms: berja, klappa
Conjugation
infinitive (nafnháttur) | að banka | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | bankað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | bankandi | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég banka | við bönkum | present (nútíð) | ég banki | við bönkum |
þú bankar | þið bankið | þú bankir | þið bankið | ||
hann, hún, það bankar | þeir, þær, þau banka | hann, hún, það banki | þeir, þær, þau banki | ||
past (þátíð) | ég bankaði | við bönkuðum | past (þátíð) | ég bankaði | við bönkuðum |
þú bankaðir | þið bönkuðuð | þú bankaðir | þið bönkuðuð | ||
hann, hún, það bankaði | þeir, þær, þau bönkuðu | hann, hún, það bankaði | þeir, þær, þau bönkuðu | ||
imperative (boðháttur) | banka (þú) | bankið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
bankaðu | bankiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) | að bankast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | bankast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | bankandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég bankast | við bönkumst | present (nútíð) | ég bankist | við bönkumst |
þú bankast | þið bankist | þú bankist | þið bankist | ||
hann, hún, það bankast | þeir, þær, þau bankast | hann, hún, það bankist | þeir, þær, þau bankist | ||
past (þátíð) | ég bankaðist | við bönkuðumst | past (þátíð) | ég bankaðist | við bönkuðumst |
þú bankaðist | þið bönkuðust | þú bankaðist | þið bönkuðust | ||
hann, hún, það bankaðist | þeir, þær, þau bönkuðust | hann, hún, það bankaðist | þeir, þær, þau bönkuðust | ||
imperative (boðháttur) | bankast (þú) | bankist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
bankastu | bankisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | bankaður | bönkuð | bankað | bankaðir | bankaðar | bönkuð | |
accusative (þolfall) | bankaðan | bankaða | bankað | bankaða | bankaðar | bönkuð | |
dative (þágufall) | bönkuðum | bankaðri | bönkuðu | bönkuðum | bönkuðum | bönkuðum | |
genitive (eignarfall) | bankaðs | bankaðrar | bankaðs | bankaðra | bankaðra | bankaðra | |
weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | bankaði | bankaða | bankaða | bönkuðu | bönkuðu | bönkuðu | |
accusative (þolfall) | bankaða | bönkuðu | bankaða | bönkuðu | bönkuðu | bönkuðu | |
dative (þágufall) | bankaða | bönkuðu | bankaða | bönkuðu | bönkuðu | bönkuðu | |
genitive (eignarfall) | bankaða | bönkuðu | bankaða | bönkuðu | bönkuðu | bönkuðu |
Derived terms
- bank (“knock, blow”)
Etymology 2
Inflected form of banki (“bank”).
Noun
banka m
- inflection of banki:
- indefinite accusative/dative/genitive singular
- indefinite accusative/genitive plural
Japanese
Romanization
banka
- Rōmaji transcription of ばんか
Latvian
Noun
banka f (4th declension)
- bank (financial institution)
- nauda bankā ― money in the bank
- bankas konts ― bank account
- policija ķēra laupītājus bankas ― the police caught the bank robbers
Declension
singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
---|---|---|
nominative (nominatīvs) | banka | bankas |
accusative (akuzatīvs) | banku | bankas |
genitive (ģenitīvs) | bankas | banku |
dative (datīvs) | bankai | bankām |
instrumental (instrumentālis) | banku | bankām |
locative (lokatīvs) | bankā | bankās |
vocative (vokatīvs) | banka | bankas |
Derived terms
- starpbanku
Lower Sorbian
Etymology
From German Bank (“bank”), from Old Italian banca (“counter, moneychanger’s bench”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbanka/, [ˈbaŋka]
Noun
banka f
- bank (financial institution)
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | banka | bance | banki |
Genitive | banki | bankowu | bankow |
Dative | bance | bankoma | bankam |
Accusative | banku | bance | banki |
Instrumental | banku | bankoma | bankami |
Locative | bance | bankoma | bankach |
Derived terms
- bankojski
- bankowka
- bankownik
- bankownistwo
- bankowny
- bankowy
- girobanka
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “banka”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “banka”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
- Lower Sorbian vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- banket
Verb
banka
- inflection of banke:
- simple past
- past participle
Serbo-Croatian
Etymology
From Italian banco (“bench”), the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate, from From Old High German bank.
Pronunciation
- IPA(key): /bǎŋka/
- Hyphenation: ban‧ka
- Rhymes: -ŋka
Noun
bànka f (Cyrillic spelling ба̀нка)
- bank
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bànka | banke |
genitive | banke | bȁnākā |
dative | banci | bankama |
accusative | banku | banke |
vocative | banko | banke |
locative | banci | bankama |
instrumental | bankom | bankama |
Derived terms
- bànka pòdātākā
- banka sperme
- bànkār
- bànkārskī službenik
- bankárstvo
- bankòmāt
- bankovna garancija
- bankovna holding kompanija
- bankovna kartica
- bankovna knjiga
- bankovna knjižica
- bankovna mjenica
- bankovna provizija
- bankovna stopa
- bankovna tajna
- bankovna uplatnica
- bankovne akvizicije
- bankovne transakcije
- bànkōvnī
- bànkōvnī àkcept
- bànkōvnī činòvnīk
- bànkōvnī dȅpozīt
- bànkōvnī kapìtāl
- bànkōvnī kàrtel
- bànkōvnī komìtent
- bànkōvnī korespòndent
- bànkōvnī pòslovi
- bànkōvnī ràčūn
- bànkōvnī sȅktor
- bànkōvnī sústav
- bànkōvnī swap / bànkōvnī svȍp
- bànkōvnī trȍšak
References
- “banka” in Hrvatski jezični portal
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbanka/
Noun
banka f (genitive singular banky, nominative plural banky, genitive plural baniek, declension pattern of žena)
- bank (financial institution)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | banka | banky |
genitive | banky | baniek |
dative | banke | bankám |
accusative | banku | banky |
locative | banke | bankách |
instrumental | bankou | bankami |
Derived terms
- bankovka f
- bankár m
- bankový
Further reading
- banka in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /báːnka/
Noun
bȃnka f
- bank (institution)
Inflection
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | bánka | ||
gen. sing. | bánke | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | bánka | bánki | bánke |
genitive (rodȋlnik) | bánke | bánk | bánk |
dative (dajȃlnik) | bánki | bánkama | bánkam |
accusative (tožȋlnik) | bánko | bánki | bánke |
locative (mẹ̑stnik) | bánki | bánkah | bánkah |
instrumental (orọ̑dnik) | bánko | bánkama | bánkami |
Further reading
- “banka”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Swedish
Etymology
From Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Verb
banka (present bankar, preterite bankade, supine bankat, imperative banka)
- to knock hard
- to repeatedly strike something with a hard object or a fist
- Banka inte för hårt på tv:n, det kan göra mer skada än nytta
- Don't strike the TV too hard, it could do more harm than good.
- Banka inte för hårt på tv:n, det kan göra mer skada än nytta
- to bang
Conjugation
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | banka | bankas | ||
Supine | bankat | bankats | ||
Imperative | banka | — | ||
Imper. plural1 | banken | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | bankar | bankade | bankas | bankades |
Ind. plural1 | banka | bankade | bankas | bankades |
Subjunctive2 | banke | bankade | bankes | bankades |
Participles | ||||
Present participle | bankande | |||
Past participle | bankad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بانقه (banka), from Italian banca.
Pronunciation
- IPA(key): /baŋˈkɐ/
- Hyphenation: ban‧ka
Noun
banka (definite accusative bankayı, plural bankalar)
- bank
- şehirdeki banka soyuldu - the bank in the city has been robbed
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | banka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | bankayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | banka | bankalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | bankayı | bankaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | bankaya | bankalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | bankada | bankalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | bankadan | bankalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | bankanın | bankaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- bankacı
- bankacılık