карий
Russian
Etymology
Borrowed from a Turkic language, possibly from Bulgar *kar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkarʲɪj]
Audio (file)
Adjective
ка́рий • (kárij)
- brown, hazel (eyes)
- dark-chestnut (horse)
- Synonym: гнедо́й (gnedój)
Declension
Declension of ка́рий (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ка́рий kárij | ка́рее káreje | ка́ряя kárjaja | ка́рие kárije | |
| genitive | ка́рего kárevo | ка́рей kárej | ка́рих kárix | ||
| dative | ка́рему káremu | ка́рей kárej | ка́рим kárim | ||
| accusative | animate | ка́рего kárevo | ка́рее káreje | ка́рюю kárjuju | ка́рих kárix |
| inanimate | ка́рий kárij | ка́рие kárije | |||
| instrumental | ка́рим kárim | ка́рей, ка́рею kárej, káreju | ка́рими kárimi | ||
| prepositional | ка́рем kárem | ка́рей kárej | ка́рих kárix | ||
See also
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), ка́рий (kárij), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj) | зелёный (zeljónyj) | |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from a Turkic language, possibly from Bulgar *kar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkarei̯]
Audio (file)
Adjective
ка́рий • (káryj)
- brown, hazel (eyes)
- dark-chestnut (horse)
- Synonym: гніди́й (hnidýj)
Declension
Declension of ка́рий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ка́рий káryj | ка́ре káre | ка́ра kára | ка́рі kári | |
| genitive | ка́рого károho | ка́рої károji | ка́рих káryx | ||
| dative | ка́рому káromu | ка́рій kárij | ка́рим kárym | ||
| accusative | animate | ка́рого károho | ка́ре káre | ка́ру káru | ка́рих káryx |
| inanimate | ка́рий káryj | ка́рі kári | |||
| instrumental | ка́рим kárym | ка́рою károju | ка́рими kárymy | ||
| locative | ка́рому, ка́рім káromu, kárim | ка́рій kárij | ка́рих káryx | ||
Noun
ка́рий • (káryj) m animal (genitive ка́рого, nominative plural ка́рі, genitive plural ка́рих)
- dark-chestnut-colored horse
- Synonym: гніди́й (hnidýj)
Declension
Declension of ка́рий (animal pl-only adj masc accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка́рий káryj | ка́рі kári |
| genitive | ка́рого károho | ка́рих káryx |
| dative | ка́рому káromu | ка́рим kárym |
| accusative | ка́рого károho | ка́рі, ка́рих kári, káryx |
| instrumental | ка́рим kárym | ка́рими kárymy |
| locative | ка́рому, ка́рім káromu, kárim | ка́рих káryx |
| vocative | ка́рий káryj | ка́рі kári |
See also
| бі́лий (bílyj) | сі́рий (síryj) | чо́рний (čórnyj) |
| черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj) | ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj); кори́чневий (korýčnevyj) | жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj) |
| сала́товий (salátovyj) | зеле́ний (zelényj) | смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj) |
| блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj) | блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj) | си́ній (sýnij) |
| фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho) | мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj) | роже́вий (rožévyj) |
Further reading
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “ка́рий”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 391
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2022), “ка́рий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–13 (а – покі́рно), Kyiv: Naukova Dumka, Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN