карави

карави

Mariupol Greek

Alternative forms

• кара́вь (karávʹ) – Urzuf-Yalta
• кара́в (karáv) – Novokarakub, Sartana, Maloyanisol

Etymology

From Ancient Greek καράβιον (karábion). Cognate with Greek καράβι (karávi).

Related to Ukrainian корабе́ль (korabélʹ) and Russian кора́бль (koráblʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈravʲi/
• Hyphenation: ка‧ра‧ви

Noun

кара́ви • (karávi) n (Greek spelling καράβι)

1. ship
   • 2009, Georgy Levchenko, Аспру карави, →ISBN, page 120:

     Ке ту карави ападъо
     Атона пириндун ке дъавин.

     Kje tu karavi apaðo
     Atona pirindun kje ðavin.

     And hence the ship
     It went and left.

Declension

Declension of кара́ви
	singular	plural
nominative	кара́ви (karávi)	кара́вис (karávis)
oblique	кара́ви (karávi)	кара́вис (karávis)
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.

References

• Συμεωνίδης, Χ. Π.; Τομπαΐδης, Δ. Ε. (2002) Η σημερινή ελληνική διάλεκτος της Ουκρανίας (περιοχής Μαριούπολης) [The contemporary Greek dialect of Ukraine (Mariupol region)] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 20) (in Greek), Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, pages 34, 109a, spells as καράφ' (karáf'), plural καράβα̤ (karávä)