кань

Komi-Zyrian

Кань.

Etymology

Unknown. Proposed relations include:

Udmurt каньыл (kanʹyl, “comfortable, easy”), with a semantic shift "easy" > "light" > "light-stepping" > "cat".
Chuvash каньăл (kanʹăl, “calm”), with a semantic shift "calm" > "calm animal" > "cat".

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkaɲ/, [ˈkäɲ]
Hyphenation: кань

Noun

кань • (kanʹ)

cat (Felis catus)

Declension

Declension of кань (stem: кань-)
		singular	plural
nominative		кань (kanʹ)	каньяс (kanʹjas)
accusative	I^*	кань (kanʹ)	каньяс (kanʹjas)
accusative	II^*	каньӧс (kanʹös)	каньясӧс (kanʹjasös)
instrumental		каньӧн (kanʹön)	каньясӧн (kanʹjasön)
comitative		канькӧд (kanʹköd)	каньяскӧд (kanʹjasköd)
caritive		каньтӧг (kanʹtög)	каньястӧг (kanʹjastög)
consecutive		каньла (kanʹla)	каньясла (kanʹjasla)
genitive		каньлӧн (kanʹlön)	каньяслӧн (kanʹjaslön)
ablative		каньлысь (kanʹlysʹ)	каньяслысь (kanʹjaslysʹ)
dative		каньлы (kanʹly)	каньяслы (kanʹjasly)
inessive		каньын (kanʹyn)	каньясын (kanʹjasyn)
elative		каньысь (kanʹysʹ)	каньясысь (kanʹjasysʹ)
illative		каньӧ (kanʹö)	каньясӧ (kanʹjasö)
egressive		каньсянь (kanʹsʹanʹ)	каньяссянь (kanʹjassʹanʹ)
approximative		каньлань (kanʹlanʹ)	каньяслань (kanʹjaslanʹ)
terminative		каньӧдз (kanʹödzʹ)	каньясӧдз (kanʹjasödzʹ)
prolative	I	каньӧд (kanʹöd)	каньясӧд (kanʹjasöd)
prolative	II	каньті (kanʹti)	каньясті (kanʹjasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кань

First person singular
		singular	plural
nominative		каньӧй (kanʹöj)	каньясӧй (kanʹjasöj)
accusative	I^*	каньӧй (kanʹöj)	каньясӧй (kanʹjasöj)
accusative	II^*	каньӧс (kanʹös)	каньясӧс (kanʹjasös)
instrumental		каньнам (kanʹnam)	каньяснам (kanʹjasnam)
comitative		каньӧйкӧд (kanʹöjköd)	каньясӧйкӧд (kanʹjasöjköd)
caritive		каньтӧгым (kanʹtögym)	каньястӧгым (kanʹjastögym)
consecutive		каньӧйла (kanʹöjla)	каньясӧйла (kanʹjasöjla)
genitive		каньӧйлӧн (kanʹöjlön)	каньясӧйлӧн (kanʹjasöjlön)
ablative		каньӧйлысь (kanʹöjlysʹ)	каньясӧйлысь (kanʹjasöjlysʹ)
dative		каньӧйлы (kanʹöjly)	каньясӧйлы (kanʹjasöjly)
inessive		каням (kanʹam)	каньясам (kanʹjasam)
elative		каньсьым (kanʹsʹym)	каньяссьым (kanʹjassʹym)
illative		каням (kanʹam)	каньясам (kanʹjasam)
egressive		каньсяньым (kanʹsʹanʹym)	каньяссяньым (kanʹjassʹanʹym)
approximative		каньланьым (kanʹlanʹym)	каньясланьым (kanʹjaslanʹym)
terminative		каньӧдзым (kanʹödzʹym)	каньясӧдзым (kanʹjasödzʹym)
prolative	I	каньӧдым (kanʹödym)	каньясӧдым (kanʹjasödym)
prolative	II	каньтіым (kanʹtiym)	каньястіым (kanʹjastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		каньыд (kanʹyd)	каньясыд (kanʹjasyd)
accusative	I^*	каньыд (kanʹyd)	каньясыд (kanʹjasyd)
accusative	II^*	каньтӧ (kanʹtö)	каньястӧ (kanʹjastö)
instrumental		каньнад (kanʹnad)	каньяснад (kanʹjasnad)
comitative		каньыдкӧд (kanʹydköd)	каньясыдкӧд (kanʹjasydköd)
caritive		каньтӧгыд (kanʹtögyd)	каньястӧгыд (kanʹjastögyd)
consecutive		каньыдла (kanʹydla)	каньясыдла (kanʹjasydla)
genitive		каньыдлӧн (kanʹydlön)	каньясыдлӧн (kanʹjasydlön)
ablative		каньыдлысь (kanʹydlysʹ)	каньясыдлысь (kanʹjasydlysʹ)
dative		каньыдлы (kanʹydly)	каньясыдлы (kanʹjasydly)
inessive		каняд (kanʹad)	каньясад (kanʹjasad)
elative		каньсьыд (kanʹsʹyd)	каньяссьыд (kanʹjassʹyd)
illative		каняд (kanʹad)	каньясад (kanʹjasad)
egressive		каньсяньыд (kanʹsʹanʹyd)	каньяссяньыд (kanʹjassʹanʹyd)
approximative		каньланьыд (kanʹlanʹyd)	каньясланьыд (kanʹjaslanʹyd)
terminative		каньӧдзыд (kanʹödzʹyd)	каньясӧдзыд (kanʹjasödzʹyd)
prolative	I	каньӧдыд (kanʹödyd)	каньясӧдыд (kanʹjasödyd)
prolative	II	каньтіыд (kanʹtiyd)	каньястіыд (kanʹjastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		каньыс (kanʹys)	каньясыс (kanʹjasys)
accusative	I^*	каньыс (kanʹys)	каньясыс (kanʹjasys)
accusative	II^*	каньсӧ (kanʹsö)	каньяссӧ (kanʹjassö)
instrumental		каньнас (kanʹnas)	каньяснас (kanʹjasnas)
comitative		каньыскӧд (kanʹysköd)	каньясыскӧд (kanʹjasysköd)
caritive		каньтӧгыс (kanʹtögys)	каньястӧгыс (kanʹjastögys)
consecutive		каньысла (kanʹysla)	каньясысла (kanʹjasysla)
genitive		каньыслӧн (kanʹyslön)	каньясыслӧн (kanʹjasyslön)
ablative		каньыслысь (kanʹyslysʹ)	каньясыслысь (kanʹjasyslysʹ)
dative		каньыслы (kanʹysly)	каньясыслы (kanʹjasysly)
inessive		каняс (kanʹas)	каньясас (kanʹjasas)
elative		каньсьыс (kanʹsʹys)	каньяссьыс (kanʹjassʹys)
illative		каняс (kanʹas)	каньясас (kanʹjasas)
egressive		каньсяньыс (kanʹsʹanʹys)	каньяссяньыс (kanʹjassʹanʹys)
approximative		каньланьыс (kanʹlanʹys)	каньясланьыс (kanʹjaslanʹys)
terminative		каньӧдзыс (kanʹödzʹys)	каньясӧдзыс (kanʹjasödzʹys)
prolative	I	каньӧдыс (kanʹödys)	каньясӧдыс (kanʹjasödys)
prolative	II	каньтіыс (kanʹtiys)	каньястіыс (kanʹjastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		каньным (kanʹnym)	каньясным (kanʹjasnym)
accusative	I^*	каньным (kanʹnym)	каньясным (kanʹjasnym)
accusative	II^*	каньнымӧ (kanʹnymö)	каньяснымӧ (kanʹjasnymö)
instrumental		каньнаным (kanʹnanym)	каньяснаным (kanʹjasnanym)
comitative		каньнымкӧд (kanʹnymköd)	каньяснымкӧд (kanʹjasnymköd)
caritive		каньтӧгным (kanʹtögnym)	каньястӧгным (kanʹjastögnym)
consecutive		каньнымла (kanʹnymla)	каньяснымла (kanʹjasnymla)
genitive		каньнымлӧн (kanʹnymlön)	каньяснымлӧн (kanʹjasnymlön)
ablative		каньнымлысь (kanʹnymlysʹ)	каньяснымлысь (kanʹjasnymlysʹ)
dative		каньнымлы (kanʹnymly)	каньяснымлы (kanʹjasnymly)
inessive		каняным (kanʹanym)	каньясаным (kanʹjasanym)
elative		каньсьыным (kanʹsʹynym)	каньяссьыным (kanʹjassʹynym)
illative		каняным (kanʹanym)	каньясаным (kanʹjasanym)
egressive		каньсяньыным (kanʹsʹanʹynym)	каньяссяньыным (kanʹjassʹanʹynym)
approximative		каньланьыным (kanʹlanʹynym)	каньясланьыным (kanʹjaslanʹynym)
terminative		каньӧдзыным (kanʹödzʹynym)	каньясӧдзыным (kanʹjasödzʹynym)
prolative	I	каньӧдыным (kanʹödynym)	каньясӧдыным (kanʹjasödynym)
prolative	II	каньтіыным (kanʹtiynym)	каньястіыным (kanʹjastiynym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		каньныд (kanʹnyd)	каньясныд (kanʹjasnyd)
accusative	I^*	каньныд (kanʹnyd)	каньясныд (kanʹjasnyd)
accusative	II^*	каньнытӧ (kanʹnytö)	каньяснытӧ (kanʹjasnytö)
instrumental		каньнаныд (kanʹnanyd)	каньяснаныд (kanʹjasnanyd)
comitative		каньныдкӧд (kanʹnydköd)	каньясныдкӧд (kanʹjasnydköd)
caritive		каньтӧгныд (kanʹtögnyd)	каньястӧгныд (kanʹjastögnyd)
consecutive		каньныдла (kanʹnydla)	каньясныдла (kanʹjasnydla)
genitive		каньныдлӧн (kanʹnydlön)	каньясныдлӧн (kanʹjasnydlön)
ablative		каньныдлысь (kanʹnydlysʹ)	каньясныдлысь (kanʹjasnydlysʹ)
dative		каньныдлы (kanʹnydly)	каньясныдлы (kanʹjasnydly)
inessive		каняныд (kanʹanyd)	каньясаныд (kanʹjasanyd)
elative		каньсьыныд (kanʹsʹynyd)	каньяссьыныд (kanʹjassʹynyd)
illative		каняныд (kanʹanyd)	каньясаныд (kanʹjasanyd)
egressive		каньсяньыныд (kanʹsʹanʹynyd)	каньяссяньыныд (kanʹjassʹanʹynyd)
approximative		каньланьыныд (kanʹlanʹynyd)	каньясланьыныд (kanʹjaslanʹynyd)
terminative		каньӧдзыныд (kanʹödzʹynyd)	каньясӧдзыныд (kanʹjasödzʹynyd)
prolative	I	каньӧдыныд (kanʹödynyd)	каньясӧдыныд (kanʹjasödynyd)
prolative	II	каньтіыныд (kanʹtiynyd)	каньястіыныд (kanʹjastiynyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		каньныс (kanʹnys)	каньясныс (kanʹjasnys)
accusative	I^*	каньныс (kanʹnys)	каньясныс (kanʹjasnys)
accusative	II^*	каньнысӧ (kanʹnysö)	каньяснысӧ (kanʹjasnysö)
instrumental		каньнаныс (kanʹnanys)	каньяснаныс (kanʹjasnanys)
comitative		каньнымкӧс (kanʹnymkös)	каньяснымкӧс (kanʹjasnymkös)
caritive		каньтӧгныс (kanʹtögnys)	каньястӧгныс (kanʹjastögnys)
consecutive		каньнысла (kanʹnysla)	каньяснысла (kanʹjasnysla)
genitive		каньныслӧн (kanʹnyslön)	каньясныслӧн (kanʹjasnyslön)
ablative		каньныслысь (kanʹnyslysʹ)	каньясныслысь (kanʹjasnyslysʹ)
dative		каньныслы (kanʹnysly)	каньясныслы (kanʹjasnysly)
inessive		каняныс (kanʹanys)	каньясаныс (kanʹjasanys)
elative		каньсьыныс (kanʹsʹynys)	каньяссьыныс (kanʹjassʹynys)
illative		каняныс (kanʹanys)	каньясаныс (kanʹjasanys)
egressive		каньсяньыныс (kanʹsʹanʹynys)	каньяссяньыныс (kanʹjassʹanʹynys)
approximative		каньланьыныс (kanʹlanʹynys)	каньясланьыныс (kanʹjaslanʹynys)
terminative		каньӧдзыныс (kanʹödzʹynys)	каньясӧдзыныс (kanʹjasödzʹynys)
prolative	I	каньӧдыныс (kanʹödynys)	каньясӧдыныс (kanʹjasödynys)
prolative	II	каньтіыныс (kanʹtiynys)	каньястіыныс (kanʹjastiynys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

(dialectal) кась (kasʹ)

Derived terms

каньпи (kanʹpi)

References

A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 88
Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 77
Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 30
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 256

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [kanʲ]

Verb

кань • (kanʹ)

second-person singular imperative perfective of ка́нуть (kánutʹ)