кандило
Macedonian
Etymology
Ultimately from Latin candela (“candle”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkandiɫɔ]
Noun
кандило • (kandilo) n (plural кандила, diminutive кандилце)
- oil lamp
Declension
Declension of кандило
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кандило | кандила |
definite unspecified | кандилото | кандилата |
definite proximal | кандилово | кандилава |
definite distal | кандилоно | кандилана |
vocative | кандило | кандила |
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo), from Ancient Greek κανδήλη (kandḗlē), from Latin candela (“candle”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐnʲˈdʲiɫə]
Noun
канди́ло • (kandílo) n inan (genitive канди́ла, nominative plural канди́ла, genitive plural канди́л)
- (chiefly Eastern Orthodoxy) a vigil lamp; a cresset, usually hanging and richly decorated, containing a floating wick fed by oil, which is placed before icons and altars
Declension
Declension of канди́ло (inan neut-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | канди́ло kandílo | канди́ла kandíla |
genitive | канди́ла kandíla | канди́л kandíl |
dative | канди́лу kandílu | канди́лам kandílam |
accusative | канди́ло kandílo | канди́ла kandíla |
instrumental | канди́лом kandílom | канди́лами kandílami |
prepositional | канди́ле kandíle | канди́лах kandílax |
Serbo-Croatian
FWOTD – 18 February 2017
![](Images/wiktionary/Kandilo_02.JPG.webp)
кандило
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo), from Ancient Greek κανδήλη (kandḗlē), from Latin candela (“candle”).
Pronunciation
- IPA(key): /kǎndilo/
- Hyphenation: кан‧ди‧ло
Noun
ка̀ндило n (Latin spelling kàndilo)
- (chiefly Eastern Orthodoxy) A vigil lamp; a cresset, usually hanging and richly decorated, containing a floating wick fed by oil, which is placed before icons and altars.
- 1844, Ljudevit Gaj, Danica horvatska, slavonska i dalmatinska, Vol. 10, No. 42:
- U jednom kutu visila je jednostavna bezuresna ikona, pred kojom je gorelo malo kandilo.
- In one corner hung a plain undecorated icon, before which burned a small vigil lamp.
- U jednom kutu visila je jednostavna bezuresna ikona, pred kojom je gorelo malo kandilo.
- 1898 and 1899, Laza K. Lazarević, Pripovetke, I-II:
- Собу је освјетљавало кандило, које је горјело пред иконом.
- The room was illuminated by a vigil lamp, which burned in front of an icon.
- Собу је освјетљавало кандило, које је горјело пред иконом.
- 1844, Ljudevit Gaj, Danica horvatska, slavonska i dalmatinska, Vol. 10, No. 42:
Declension
Declension of кандило
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кандило | кандила |
genitive | кандила | кандила |
dative | кандилу | кандилима |
accusative | кандило | кандила |
vocative | кандило | кандила |
locative | кандилу | кандилима |
instrumental | кандилом | кандилима |
See also
- ка̀дило (“censer, thurible”)
References
- Pero Budmani, editor (1892-1897), “kàndilo”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 4, Zagreb: JAZU, page 818
- “кандило” in Hrvatski jezični portal