канапка
Belarusian
Etymology
кана́па (kanápa) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈnapka]
Noun
кана́пка • (kanápka) f inan (genitive кана́пкі, nominative plural кана́пкі, genitive plural кана́пак)
- Diminutive of кана́па (kanápa)
Declension
Declension of кана́пка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кана́пка kanápka | кана́пкі kanápki |
| genitive | кана́пкі kanápki | кана́пак kanápak |
| dative | кана́пцы kanápcy | кана́пкам kanápkam |
| accusative | кана́пку kanápku | кана́пкі kanápki |
| instrumental | кана́пкай, кана́пкаю kanápkaj, kanápkaju | кана́пкамі kanápkami |
| locative | кана́пцы kanápcy | кана́пках kanápkax |
| count form | — | кана́пкі1 kanápki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “канапка” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
.png.webp)
кана́пка (sandwich) prevalence in Ukraine
.png.webp)
кана́па (couch) prevalence in Ukraine
Etymology
Analyzable as кана́па (kanápa) + -ка (-ka). The "sandwich" sense is likely a calque of Polish kanapka.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈnapkɐ]
Noun
кана́пка • (kanápka) f inan (genitive кана́пки, nominative plural кана́пки, genitive plural кана́пок)
- sandwich, canapé (snack)
- Synonym: бутербро́д (buterbród)
- Diminutive of кана́па (kanápa)
Declension
Declension of кана́пка (inan hard fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кана́пка kanápka | кана́пки kanápky |
| genitive | кана́пки kanápky | кана́пок kanápok |
| dative | кана́пці kanápci | кана́пкам kanápkam |
| accusative | кана́пку kanápku | кана́пки kanápky |
| instrumental | кана́пкою kanápkoju | кана́пками kanápkamy |
| locative | кана́пці kanápci | кана́пках kanápkax |
| vocative | кана́пко kanápko | кана́пки kanápky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “канапка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2022), “канапка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–13 (а – покі́рно), Kyiv: Naukova Dumka, Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN