кал
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *kalъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Noun
кал • (kal) f
- mud, dirt
Declension
Declension of кал
| singular | |
|---|---|
| indefinite | кал kal |
| definite | калта́ kaltá |
References
- кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic *kalə̑, from Proto-Uralic *kala. Cognate with Finnish kala.
Noun
кал • (kal)
- fish
Hyponyms
- сэрьге (serʹge, “roach”)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *kalъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Audio (file)
Noun
кал • (kal) m or f (plural калови, diminutive калца, augmentative калиште)
- mud
Declension
(Masculine declension)
Declension of кал
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кал | калови |
| definite unspecified | калот | каловите |
| definite proximal | калов | каловиве |
| definite distal | калон | каловине |
| vocative | калу | калови |
| count form | — | кала |
(Feminine declension)
Declension of кал
| singular | |
|---|---|
| indefinite | кал |
| definite unspecified | калта |
| definite proximal | калва |
| definite distal | кална |
| vocative | кал |
Derived terms
- искалоса pf (iskalosa)
- калиште n (kalište)
- каллив (kalliv)
- калца f (kalca)
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *kalə̑, from Proto-Uralic *kala[1].
Noun
кал • (kal)
- fish
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- ка/л, -лхт — рыба
- ka/l, -lxt — ryba
- fish [plural ending] — fish [in Russian]
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Максода тейне кило́ кал / банка калонь консе́рва.
- Maksoda tejne kiló kal / banka kalonʹ konsérva.
- [Please] give me a kilo of fish / a can of canned fish.
- Аряда калонь кунда́ма!
- Arjada kalonʹ kundáma!
- Let's go fishing (lit. "catching fish")!
- O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Declension
Indefinite declension of кал
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кал (kal) | калхт (kalxt) |
| genitive | калонь (kalonʹ) | — |
| dative | калонди (kalondi) | — |
| ablative | калда (kalda) | — |
| inessive | калса (kalsa) | — |
| elative | калста (kalsta) | — |
| illative | калс (kals) | — |
| prolative | калга (kalga) | — |
| comparative | калшка (kalška) | — |
| translative | калкс (kalks) | — |
| abessive | калфтома (kalftoma) | — |
| causative | калонкса (kalonksa) | — |
Definite declension of кал
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | калсь (kalsʹ) | калхне (kalxne) |
| genitive | калть (kaltʹ) | калхнень (kalxnenʹ) |
| dative | калти (kalti) | калхненди (kalxnendi) |
Possessive declension of кал
| first person singular (монь (monʹ)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калозе (kaloze) | калне (kalne) |
| genitive | калозень (kalozenʹ) | калнень (kalnenʹ) |
| dative | калозти (kalozti) | калненди (kalnendi) |
| ablative | калдон (kaldon) | |
| inessive | калсон (kalson) | |
| elative | калстон (kalston) | |
| illative | калозон (kalozon) | |
| prolative | калган (kalgan) | |
| comparative | калшкан (kalškan) | |
| abessive | калфтомон (kalftomon) | |
| second person singular (тонь (tonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калце (kalce) | калхне (kalxne) |
| genitive | калцень (kalcenʹ) | калхнень (kalxnenʹ) |
| dative | калценди (kalcendi) | калхненди (kalxnendi) |
| ablative | калдот (kaldot) | |
| inessive | калсот (kalsot) | |
| elative | калстот (kalstot) | |
| illative | калозт (kalozt) | |
| prolative | калгат (kalgat) | |
| comparative | калшкат (kalškat) | |
| abessive | калфтомот (kalftomot) | |
| third person singular (сонь (sonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | калоц (kaloc) | калонза (kalonza) |
| genitive | калонц (kalonc) | калонзон (kalonzon) |
| dative | калонцты (kaloncty) | калонзонды (kalonzondy) |
| ablative | калдонза (kaldonza) | |
| inessive | калсонза (kalsonza) | |
| elative | калстонза (kalstonza) | |
| illative | калозонза (kalozonza) | |
| prolative | калганза (kalganza) | |
| comparative | калшканза (kalškanza) | |
| abessive | калфтомонза (kalftomonza) | |
| first person plural (минь (minʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калоньке (kalonʹke) | |
| genitive | калоньконь (kalonʹkonʹ) | |
| dative | калоньконди (kalonʹkondi) | |
| ablative | калдонк (kaldonk) | |
| inessive | калсонк (kalsonk) | |
| elative | калстонк (kalstonk) | |
| illative | калозонк (kalozonk) | |
| prolative | калганк (kalgank) | |
| comparative | калшканк (kalškank) | |
| abessive | калфтомонк (kalftomonk) | |
| second person plural (тинь (tinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калонте (kalonte) | |
| genitive | калонтень (kalontenʹ) | |
| dative | калонтенди (kalontendi) | |
| ablative | калдонт (kaldont) | |
| inessive | калсонт (kalsont) | |
| elative | калстонт (kalstont) | |
| illative | калозонт (kalozont) | |
| prolative | калгант (kalgant) | |
| comparative | калшкант (kalškant) | |
| abessive | калфтомонт (kalftomont) | |
| third person plural (синь (sinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | калсна (kalsna) | |
| genitive | калснон (kalsnon) | |
| dative | калснонды (kalsnondy) | |
| ablative | калдост (kaldost) | |
| inessive | калсост (kalsost) | |
| elative | калстост (kalstost) | |
| illative | калозост (kalozost) | |
| prolative | калгаст (kalgast) | |
| comparative | калшкаст (kalškast) | |
| abessive | калфтомост (kalftomost) | |
Derived terms
- калонь (kalonʹ)
- калонь кундай (kalonʹ kundaj)
- калонь кундама (kalonʹ kundama)
References
- kala in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
Russian
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).
Alternative forms
- калъ (kal) – Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [kaɫ]
Noun
кал • (kal) m inan (genitive ка́ла, nominative plural ка́лы, genitive plural ка́лов)
- dung, excrement, feces, poo
- Synonyms: испражне́ния (ispražnénija), наво́з (navóz), помёт (pomjót), стул (stul), экскреме́нты (ekskreménty), фека́лии (fekálii)
Declension
Declension of кал (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка́л kál | ка́лы kály |
| genitive | ка́ла kála | ка́лов kálov |
| dative | ка́лу kálu | ка́лам kálam |
| accusative | ка́л kál | ка́лы kály |
| instrumental | ка́лом kálom | ка́лами kálami |
| prepositional | ка́ле kále | ка́лах kálax |
Derived terms
- ка́ловый (kálovyj)
Etymology 2
Abbreviation of кало́рия (kalórija, “calorie”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈɫorʲɪjə] (phonetic respelling: кало́рия)
Noun
кал • (kal) f inan (indeclinable)
- cal, calorie
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *kalъ, from Proto-Indo-European *keh₂los (“dark”), whence also Latin cālīgō (“darkness, gloom”) and Sanskrit काल (kāla, “black”).
Pronunciation
- IPA(key): /kâːl/
Noun
ка̑л m (Latin spelling kȃl)
- mud
- Synonyms: блато, муљ, каљуга
Declension
Declension of кал
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кал | кали |
| genitive | кала | кала |
| dative | калу | калима |
| accusative | кал | кале |
| vocative | калу | кали |
| locative | калу | калима |
| instrumental | калем | калима |