казитися
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic казитися (kazitisja, “to spoil, to get damaged, to change for the worse”), from Proto-Slavic kaziti sę. Equivalent to кази́ти (kazýty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈzɪtesʲɐ]
Verb
кази́тися • (kazýtysja) impf (perfective скази́тися or покази́тися)
- to rage, to go rabid
- кази́тися з жи́ру ― kazýtysja z žýru ― not to know when one is well off, be too well off for one's own good
- (colloquial) to clown, to roughhouse, to joke around
- Perfective: покази́тися (pokazýtysja)
Conjugation
Conjugation of кази́тися, кази́тись, кази́ться (class 4c, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кази́тися, кази́тись, кази́ться kazýtysja, kazýtysʹ, kazýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ка́зячись kázjačysʹ | кази́вшись kazývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | кажу́ся, кажу́сь kažúsja, kažúsʹ | бу́дукази́тися, бу́ду кази́тись, бу́ду кази́ться, кази́тимусь, кази́тимуся búdu kazýtysja, búdu kazýtysʹ, búdu kazýtʹsja, kazýtymusʹ, kazýtymusja |
| 2nd singular ти | ка́зишся kázyšsja | бу́дешкази́тися, бу́деш кази́тись, бу́деш кази́ться, кази́тимешся búdeš kazýtysja, búdeš kazýtysʹ, búdeš kazýtʹsja, kazýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно | ка́зиться kázytʹsja | бу́декази́тися, бу́де кази́тись, бу́де кази́ться, кази́тиметься búde kazýtysja, búde kazýtysʹ, búde kazýtʹsja, kazýtymetʹsja |
| 1st plural ми | ка́зимся, ка́зимося, ка́зимось kázymsja, kázymosja, kázymosʹ | бу́демокази́тися, бу́демо кази́тись, бу́демо кази́ться, кази́тимемось, кази́тимемося, кази́тимемся búdemo kazýtysja, búdemo kazýtysʹ, búdemo kazýtʹsja, kazýtymemosʹ, kazýtymemosja, kazýtymemsja |
| 2nd plural ви | ка́зитеся, ка́зитесь kázytesja, kázytesʹ | бу́детекази́тися, бу́дете кази́тись, бу́дете кази́ться, кази́тиметесь, кази́тиметеся búdete kazýtysja, búdete kazýtysʹ, búdete kazýtʹsja, kazýtymetesʹ, kazýtymetesja |
| 3rd plural вони | ка́зяться kázjatʹsja | бу́дутькази́тися, бу́дуть кази́тись, бу́дуть кази́ться, кази́тимуться búdutʹ kazýtysja, búdutʹ kazýtysʹ, búdutʹ kazýtʹsja, kazýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | казі́мся, казі́мося, казі́мось kazímsja, kazímosja, kazímosʹ |
| second-person | кази́ся, кази́сь kazýsja, kazýsʹ | казі́ться kazítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | кази́вся, кази́всь kazývsja, kazývsʹ | кази́лися, кази́лись kazýlysja, kazýlysʹ |
| feminine я / ти / вона | кази́лася, кази́лась kazýlasja, kazýlasʹ | |
| neuter воно | кази́лося, кази́лось kazýlosja, kazýlosʹ | |
Derived terms
- скази́тися (skazýtysja)
- покази́тися (pokazýtysja)
Related terms
- кази́ти (kazýty)
- прока́за (prokáza)
- прокаже́ний (prokažényj)
- прока́зний (prokáznyj)
- сказ (skaz)
- скаже́ний (skažényj)
- скаже́ність (skažénistʹ)
- скажені́ти (skaženíty)
- оскажені́ти (oskaženíty)
- оскажені́лий (oskaženílyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “казитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “казитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “казитися”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)