banhar
Occitan
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Catalan banyar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare.
Verb
banhar
- to bathe
- (by extension) to wet; to moisten
Conjugation
![](Images/wiktionary/Blason_Languedoc.svg.png.webp)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | banhar | èsser banhat | |||||
past participle | banhat | - | |||||
gerund | banhant | èssent banhat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | banhi | banhas | banha | banham | banhatz | banhan | |
imperfect | banhavi | banhavas | banhava | banhàvem | banhàvetz | banhavan | |
preterite | banhèri | banhères | banhèt | banhèrem | banhèretz | banhèron | |
future | banharai | banharàs | banharà | banharem | banharetz | banharàn | |
conditional | banhariái | banhariás | banhariá | banhariam | banhariatz | banharián | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | banhe | banhes | banhe | banhem | banhetz | banhen | |
imperfect | banhèssi | banhèsses | banhèsse | banhèssem | banhèssetz | banhèsson | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
banha | banhem | banhatz |
![](Images/wiktionary/Blason_de_l'Auvergne.svg.png.webp)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | banhar | èsser banhat | |||||
past participle | banhat | - | |||||
gerund | banhant | èssent banhat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | banhe | banhes | banha | banham | banhatz | banhon | |
imperfect | banhave | banhaves | banhava | banhaviam | banhaviatz | banhavon | |
preterite | banhere | banheres | banhet | banhem | banhetz | banheron | |
future | banharai | banharàs | banhará | banharem | banharetz | banharán | |
conditional | banhariá | banhariás | banhariá | banhariam | banhariatz | banharián | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | banhe | banhes | banhe | banhassiam | banhassiatz | banhon | |
imperfect | banhesse | banhesses | banhesse | banhessiam | banhessiatz | banhesson | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
banha | banhassiam | banhatz |
![](Images/wiktionary/Blason_province_fr_Gascogne.svg.png.webp)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | banhar | èsser banhat | |||||
past participle | banhat | - | |||||
gerund | banhant | èssent banhat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | banhi | banhas | banha | banham | banhatz | banhan | |
imperfect | banhavi | banhavas | banhava | banhàvam | banhàvatz | banhavan | |
preterite | banhèi | banhès | banhè | banhèm | banhètz | banhèn | |
future | banharèi | banharàs | banharà | banharam | banharatz | banharàn | |
conditional | banharí | banharés | banharé | banharem | banharetz | banharén | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | banhi | banhes | banhe | banhem | banhetz | banhen | |
imperfect | banhèssi | banhèsses | banhèsse | banhèssem | banhèssetz | banhèssen | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
banha | banhem | banhatz |
![](Images/wiktionary/BlasonLimousin.svg.png.webp)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | banhar | èsser banhat | |||||
past participle | banhat | - | |||||
gerund | banhant | èssent banhat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | banhe | banhas | banha | banham | banhatz | banhan | |
imperfect | banhava | banhavas | banhava | banhàvam | banhàvatz | banhavan | |
preterite | banhei | banheras | banhet | banhèram | banhèratz | banheran | |
future | banharai | banharàs | banhará | banharem | banharetz | banharán | |
conditional | banhariá | banhariàs | banhariá | banhariam | banhariatz | banharián | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | banhe | banhes | banhe | banhem | banhetz | banhen | |
imperfect | banhèsse | banhèsses | banhèsse | banhèssem | banhèssetz | banhèssen | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
banha | banhem | banhatz |
![](Images/wiktionary/Blason_Provence_ancien.svg.png.webp)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | banhar | èsser banhat | |||||
past participle | banhat | - | |||||
gerund | banhant | èssent banhat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | banhe | banhes | banha | banham | banhatz | banhan | |
imperfect | banhavi | banhavas | banhava | banhàvem | banhàvetz | banhavan | |
preterite | banhère | banhères | banhèt | banheriam | banheriatz | banhèron | |
future | banharai | banharàs | banharà | banharem | banharetz | banharàn | |
conditional | banhariáu | banhariás | banhariá | banhariam | banhariatz | banharián | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | banhe | banhes | banhe | banhem | banhetz | banhan | |
imperfect | banhèsse | banhèsses | banhèsse | banhessiam | banhessiatz | banhèsson | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
banha | banhem | banhatz |
Related terms
- banh
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈɲaɾ/
Verb
banhar (first-person singular present indicative banho, past participle banhado)
- (transitive) To bathe; to give a bath; to clean by using water.
- Ela banhava-se no lago - She bathed in the lake
- (transitive, of an ocean or another water body) To bound the shore of a country, continent or other geographic region
- Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste - The United States are bounded by the Atlantic Ocean on the east and the Pacific Ocean on the west
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb banhar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | banhar | |||||
Personal | banhar | banhares | banhar | banharmos | banhardes | banharem |
Gerund | ||||||
banhando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | banhado | banhados | ||||
Feminine | banhada | banhadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | banho | banhas | banha | banhamos | banhais | banham |
Imperfect | banhava | banhavas | banhava | banhávamos | banháveis | banhavam |
Preterite | banhei | banhaste | banhou | banhamos banhámos | banhastes | banharam |
Pluperfect | banhara | banharas | banhara | banháramos | banháreis | banharam |
Future | banharei | banharás | banhará | banharemos | banhareis | banharão |
Conditional | ||||||
banharia | banharias | banharia | banharíamos | banharíeis | banhariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | banhe | banhes | banhe | banhemos | banheis | banhem |
Imperfect | banhasse | banhasses | banhasse | banhássemos | banhásseis | banhassem |
Future | banhar | banhares | banhar | banharmos | banhardes | banharem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | banha | banhe | banhemos | banhai | banhem |
Negative (não) | - | banhes | banhe | banhemos | banheis | banhem |
Related terms
- banho