йӧз
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *jȯz. Cognate with Udmurt ёз (joz, “joint”) and Komi-Permyak йӧз (jöz, “people”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɘz/, [ˈjɘz]
- Hyphenation: йӧз
Noun
йӧз • (jöz)
- people, nation, folk
- (dialectal) time
Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | йӧз (jöz) | йӧзъяс (jözjas) | |
accusative | I* | йӧз (jöz) | йӧзъяс (jözjas) |
II* | йӧзӧс (jözös) | йӧзъясӧс (jözjasös) | |
instrumental | йӧзӧн (jözön) | йӧзъясӧн (jözjasön) | |
comitative | йӧзкӧд (jözköd) | йӧзъяскӧд (jözjasköd) | |
caritive | йӧзтӧг (jöztög) | йӧзъястӧг (jözjastög) | |
consecutive | йӧзла (jözla) | йӧзъясла (jözjasla) | |
genitive | йӧзлӧн (jözlön) | йӧзъяслӧн (jözjaslön) | |
ablative | йӧзлысь (jözlysʹ) | йӧзъяслысь (jözjaslysʹ) | |
dative | йӧзлы (jözly) | йӧзъяслы (jözjasly) | |
inessive | йӧзын (jözyn) | йӧзъясын (jözjasyn) | |
elative | йӧзысь (jözysʹ) | йӧзъясысь (jözjasysʹ) | |
illative | йӧзӧ (jözö) | йӧзъясӧ (jözjasö) | |
egressive | йӧзсянь (jözsʹanʹ) | йӧзъяссянь (jözjassʹanʹ) | |
approximative | йӧзлань (jözlanʹ) | йӧзъяслань (jözjaslanʹ) | |
terminative | йӧзӧдз (jözödzʹ) | йӧзъясӧдз (jözjasödzʹ) | |
prolative | I | йӧзӧд (jözöd) | йӧзъясӧд (jözjasöd) |
II | йӧзті (jözti) | йӧзъясті (jözjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of йӧз | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
- (nation): народ (narod)
Adjective
йӧз • (jöz)
- people's, popular
- foreign, strange
Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-) | |||
---|---|---|---|
attributive singular | йӧз (jöz) | ||
attributive plural | йӧзӧсь (jözösʹ) | ||
singular | plural | ||
nominative | йӧз (jöz) | йӧзъяс (jözjas) | |
accusative | йӧзӧ (jözö) | йӧзъясӧ (jözjasö) | |
instrumental | йӧзӧн (jözön) | йӧзъясӧн (jözjasön) | |
comitative | йӧзкӧд (jözköd) | йӧзъяскӧд (jözjasköd) | |
caritive | йӧзтӧг (jöztög) | йӧзъястӧг (jözjastög) | |
consecutive | йӧзла (jözla) | йӧзъясла (jözjasla) | |
genitive | йӧзлӧн (jözlön) | йӧзъяслӧн (jözjaslön) | |
ablative | йӧзлысь (jözlysʹ) | йӧзъяслысь (jözjaslysʹ) | |
dative | йӧзлы (jözly) | йӧзъяслы (jözjasly) | |
inessive | йӧзын (jözyn) | йӧзъясын (jözjasyn) | |
elative | йӧзысь (jözysʹ) | йӧзъясысь (jözjasysʹ) | |
illative | йӧзӧ (jözö) | йӧзъясӧ (jözjasö) | |
egressive | йӧзсянь (jözsʹanʹ) | йӧзъяссянь (jözjassʹanʹ) | |
approximative | йӧзлань (jözlanʹ) | йӧзъяслань (jözjaslanʹ) | |
terminative | йӧзӧдз (jözödzʹ) | йӧзъясӧдз (jözjasödzʹ) | |
prolative | I | йӧзӧд (jözöd) | йӧзъясӧд (jözjasöd) |
II | йӧзті (jözti) | йӧзъясті (jözjasti) | |
*) Only the attributive is used in attributive constructions |
Possessive declension of йӧз | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pronoun
йӧз • (jöz)
- (indefinite) people, they
Declension
Declension of йӧз (stem: йӧз-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | йӧз (jöz) | йӧзъяс (jözjas) | |
accusative | I* | йӧз (jöz) | йӧзъяс (jözjas) |
II* | йӧзӧс (jözös) | йӧзъясӧс (jözjasös) | |
instrumental | йӧзӧн (jözön) | йӧзъясӧн (jözjasön) | |
comitative | йӧзкӧд (jözköd) | йӧзъяскӧд (jözjasköd) | |
caritive | йӧзтӧг (jöztög) | йӧзъястӧг (jözjastög) | |
consecutive | йӧзла (jözla) | йӧзъяслала (jözjaslala) | |
genitive | йӧзлӧн (jözlön) | йӧзъяслӧн (jözjaslön) | |
ablative | йӧзлысь (jözlysʹ) | йӧзъяслысь (jözjaslysʹ) | |
dative | йӧзлы (jözly) | йӧзъяслы (jözjasly) | |
inessive | йӧзын (jözyn) | йӧзъясын (jözjasyn) | |
elative | йӧзысь (jözysʹ) | йӧзъясысь (jözjasysʹ) | |
illative | йӧзӧ (jözö) | йӧзъясӧ (jözjasö) | |
egressive | йӧзсянь (jözsʹanʹ) | йӧзъяссянь (jözjassʹanʹ) | |
approximative | йӧзлань (jözlanʹ) | йӧзъяслань (jözjaslanʹ) | |
terminative | йӧзӧдз (jözödzʹ) | йӧзъясӧдз (jözjasödzʹ) | |
prolative | I | йӧзӧд (jözöd) | йӧзъясӧд (jözjasöd) |
II | йӧзті (jözti) | йӧзъясті (jözjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 15
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 246