bandejar
Catalan
Etymology
ban + -ejar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /bən.dəˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /ban.deˈd͡ʒaɾ/
Verb
bandejar (first-person singular present bandejo, past participle bandejat)
- (transitive) to exile
- Synonym: desterrar
Conjugation
Conjugation of bandejar (first conjugation)
infinitive | bandejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | bandejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | bandejat | bandejada | |||||
plural | bandejats | bandejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | bandejo | bandeges | bandeja | bandegem | bandegeu | bandegen | |
imperfect | bandejava | bandejaves | bandejava | bandejàvem | bandejàveu | bandejaven | |
future | bandejaré | bandejaràs | bandejarà | bandejarem | bandejareu | bandejaran | |
preterite | bandegí | bandejares | bandejà | bandejàrem | bandejàreu | bandejaren | |
conditional | bandejaria | bandejaries | bandejaria | bandejaríem | bandejaríeu | bandejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | bandegi | bandegis | bandegi | bandegem | bandegeu | bandegin | |
imperfect | bandegés | bandegessis | bandegés | bandegéssim | bandegéssiu | bandegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | bandeja | bandegi | bandegem | bandegeu | bandegin |
Derived terms
- bandejament
Further reading
- “bandejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “bandejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “bandejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “bandejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.