зэхэдзын
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [zaxad͡zən]
Verb
зэхэдзын • (zăxăʒən) (transitive)
- to distinguish between
- Чэтыу хъумрэ бзымрэ зэхэсэдзых
- Čătəw χ°mră bzəmră zăxăsăʒəx
- I distinguish between the male cat and female cat.
- Шъохэ зэхэбдзыхэрэба?
- Ŝoxă zăxăbʒəxărăbā?
- Don't you distinguish between the colors?.
- to separate into groups, to segregate
- Кӏалэхэмрэ пшъашъэхэмрэ зэхэдзых
- Č̣̍ālăxămră pŝāŝăxămră zăxăʒəx
- Separate the boys and girls into groups.
- Лӏым зырзырэу тызэхидзэгъ
- Ḷəm zərzərăw təzăxiʒăġ
- The man separated us into singles.
- Тӏурытӏоу зэхэдзыгъэхэу лӏыхэр мэзым хахьэх
- Ṭ°rəṭow zăxăʒəġăxăw ḷəxăr măzəm xāḥăx
- The men are entering the forest separated into pairs.
See also
- зэхэдзышъун (zăxăʒəŝ°n) (to be able to distinguish)