зріти
Ukrainian
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [ˈzʲrʲite]
Etymology 1
From Old East Slavic зьрѣти (zĭrěti, “to ripen”), from Proto-Slavic *zьrěti. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.
Verb
зрі́ти • (zríty) impf
- (intransitive) to ripen
- (intransitive) to grow
- (intransitive, figurative) to form
Conjugation
Conjugation of зрі́ти, зріть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зрі́ти, зріть zríty, zritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зрі́ючи zríjučy | зрі́вши zrívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | зрі́ю zríju | бу́дузрі́ти, бу́ду зрі́ть, зрі́тиму búdu zríty, búdu zrítʹ, zrítymu |
| 2nd singular ти | зрі́єш zríješ | бу́дешзрі́ти, бу́деш зрі́ть, зрі́тимеш búdeš zríty, búdeš zrítʹ, zrítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | зрі́є zríje | бу́дезрі́ти, бу́де зрі́ть, зрі́тиме búde zríty, búde zrítʹ, zrítyme |
| 1st plural ми | зрі́єм, зрі́ємо zríjem, zríjemo | бу́демозрі́ти, бу́демо зрі́ть, зрі́тимемо, зрі́тимем búdemo zríty, búdemo zrítʹ, zrítymemo, zrítymem |
| 2nd plural ви | зрі́єте zríjete | бу́детезрі́ти, бу́дете зрі́ть, зрі́тимете búdete zríty, búdete zrítʹ, zrítymete |
| 3rd plural вони | зрі́ють zríjutʹ | бу́дутьзрі́ти, бу́дуть зрі́ть, зрі́тимуть búdutʹ zríty, búdutʹ zrítʹ, zrítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зрі́ймо zríjmo |
| second-person | зрій zrij | зрі́йте zríjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | зрів zriv | зрі́ли zríly |
| feminine я / ти / вона | зрі́ла zríla | |
| neuter воно | зрі́ло zrílo | |
Etymology 2
From Old Ukrainian зьрѣти (zʹrěti), from Old East Slavic зьрѣти (zĭrěti, “to see”), from Proto-Slavic *zьrěti (“to look”). Further connections beyond Balto-Slavic unclear.
Verb
зрі́ти • (zríty) impf
- (transitive, archaic) to see
- (intransitive, archaic) to look
Conjugation
Conjugation of зрі́ти, зріть (class 5b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зрі́ти, зріть zríty, zritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зрячи́ zrjačý | зрі́вши zrívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | зрю zrju | бу́дузрі́ти, бу́ду зрі́ть, зрі́тиму búdu zríty, búdu zrítʹ, zrítymu |
| 2nd singular ти | зриш zryš | бу́дешзрі́ти, бу́деш зрі́ть, зрі́тимеш búdeš zríty, búdeš zrítʹ, zrítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | зрить zrytʹ | бу́дезрі́ти, бу́де зрі́ть, зрі́тиме búde zríty, búde zrítʹ, zrítyme |
| 1st plural ми | зрим, зримо́ zrym, zrymó | бу́демозрі́ти, бу́демо зрі́ть, зрі́тимемо, зрі́тимем búdemo zríty, búdemo zrítʹ, zrítymemo, zrítymem |
| 2nd plural ви | зрите́ zryté | бу́детезрі́ти, бу́дете зрі́ть, зрі́тимете búdete zríty, búdete zrítʹ, zrítymete |
| 3rd plural вони | зрять zrjatʹ | бу́дутьзрі́ти, бу́дуть зрі́ть, зрі́тимуть búdutʹ zríty, búdutʹ zrítʹ, zrítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зрім, зрі́мо zrim, zrímo |
| second-person | зри zry | зріть zritʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | зрів zriv | зрі́ли zríly |
| feminine я / ти / вона | зрі́ла zríla | |
| neuter воно | зрі́ло zrílo | |
Alternative forms
- здрі́ти (zdríty)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “зріти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зріти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka