зрадливий

зрадливий

Ukrainian

Etymology

From зра́да (zráda) +‎ -ли́вий (-lývyj). Compare Belarusian здра́длівы (zdrádlivy), Polish zdradliwy.

Pronunciation

• IPA^(key): [zrɐdˈɫɪʋei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

зрадли́вий • (zradlývyj) (adverb зрадли́во, abstract noun зрадли́вість)

1. treacherous, traitorous (inclined to betray; exhibiting treachery)

   Synonym: зра́дницький (zrádnycʹkyj)

2. disloyal, faithless, perfidious, unfaithful

   Synonyms: віроло́мний (virolómnyj), неві́рний (nevírnyj), підсту́пний (pidstúpnyj)

3. (figuratively) treacherous (dangerous)

Declension

Declension of зрадли́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		зрадли́вий zradlývyj	зрадли́ве zradlýve	зрадли́ва zradlýva	зрадли́ві zradlývi
genitive		зрадли́вого zradlývoho		зрадли́вої zradlývoji	зрадли́вих zradlývyx
dative		зрадли́вому zradlývomu		зрадли́вій zradlývij	зрадли́вим zradlývym
accusative	animate	зрадли́вого zradlývoho	зрадли́ве zradlýve	зрадли́ву zradlývu	зрадли́вих zradlývyx
	inanimate	зрадли́вий zradlývyj			зрадли́ві zradlývi
instrumental		зрадли́вим zradlývym		зрадли́вою zradlývoju	зрадли́вими zradlývymy
locative		зрадли́вому, зрадли́вім zradlývomu, zradlývim		зрадли́вій zradlývij	зрадли́вих zradlývyx

Related terms

• зра́да f (zráda)
• зра́джувати impf (zrádžuvaty), зра́дити pf (zrádyty)
• зра́дник m (zrádnyk), зра́дниця f (zrádnycja)
• зра́дництво n (zrádnyctvo)
• зра́дницький (zrádnycʹkyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зрадливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зрадливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зрадливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зрадливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зрадливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зрадливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зрадливий”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)