зор
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [zɔr]
Etymology 1
Borrowed from Ottoman Turkish زور (zor), from Persian زور (zor).
Noun
зор • (zor) m (colloquial)
- force
- effort
- с три́стазо́ра ― s trísta zóra ― with a lot of effort (literally, “with 300 efforts”)
- need
Declension
Declension of зор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | зор zor | — |
| definite (subject form) | зо́рът zórǎt | — |
| definite (object form) | зо́ра zóra | |
| count form | — | зо́ра zóra |
References
- зор¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- зор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *zorъ.
Noun
зор • (zor) m
- (obsolete) view, sight, gaze
- (dialectal, nonstandard) daybreak
- Synonyms: (standard) зора́ (zorá), съ́мване (sǎ́mvane)
Declension
Declension of зор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | зор zor | зо́рове zórove |
| definite (subject form) | зо́рът zórǎt | зо́ровете zórovete |
| definite (object form) | зо́ра zóra | |
| count form | — | зо́ра zóra |
Derived terms
- взор (vzor, “look, gaze”)
- обзо́р (obzór, “review”)
- надзо́р (nadzór, “supervision”)
- зо́рък (zórǎk, “attentive”)
References
- зор² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Nayden Gerov (1897), “зоръ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 164
Kazakh
| Cyrillic | зор (zor) |
|---|---|
| Arabic | زور |
| Latin |
Etymology
From Persian زور (zor).
Pronunciation
- IPA(key): [zor]
Adjective
зор • (zor)
- large, huge, immense
Synonyms
- көп (köp)
- үлкен (ülken)
- ірі (ırı)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *zorъ.
Pronunciation
- IPA(key): /zôːr/
Noun
зо̑р m (Latin spelling zȏr)
- look, appearance
- perception
- obviousness
Declension
Declension of зор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зор | зорови |
| genitive | зора | зорова |
| dative | зору | зоровима |
| accusative | зор | зорове |
| vocative | зоре | зорови |
| locative | зору | зоровима |
| instrumental | зором | зоровима |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish زور (zor), from Persian زور (zor).
Pronunciation
- IPA(key): /zôːr/
Noun
зо̑р m (Latin spelling zȏr)
- force, power
- strength
- trouble, difficulty
- rage, violence, force
Declension
Declension of зор
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зор | зорови |
| genitive | зора | зорова |
| dative | зору | зоровима |
| accusative | зор | зорове |
| vocative | зоре | зорови |
| locative | зору | зоровима |
| instrumental | зором | зоровима |
References
- “зор” in Hrvatski jezični portal
- “зор” in Hrvatski jezični portal
Udi
Etymology
From Persian زور (zor).
Noun
зор • (zor)
- force; violence
References
- Gukasjan, Vorošil (1974), “зор”, in Удинско-азербайджанско-русский словарь [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Academy Press
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “զօր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic [Term?], cognate to Komi-Permyak зэр (zer).
Noun
зор • (zor)
- rain