зеп

зеп

Komi-Zyrian

Зеп.

Etymology

Borrowed from a Turkic language (perhaps via dialectal Russian зеп (zep)), from Arabic جَيْب‎ (jayb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʑep/, [ˈʑep]
• Hyphenation: зеп

Noun

зеп • (zʹep)

1. pocket

Declension

Declension of зеп (stem: зепт-)
		singular	plural
nominative		зеп (zʹep)	зепъяс (zʹepjas)
accusative	I*	зеп (zʹep)	зепъяс (zʹepjas)
	II*	зептӧс (zʹeptös)	зепъясӧс (zʹepjasös)
instrumental		зептӧн (zʹeptön)	зепъясӧн (zʹepjasön)
comitative		зепкӧд (zʹepköd)	зепъяскӧд (zʹepjasköd)
caritive		зептӧг (zʹeptög)	зепъястӧг (zʹepjastög)
consecutive		зепла (zʹepla)	зепъясла (zʹepjasla)
genitive		зеплӧн (zʹeplön)	зепъяслӧн (zʹepjaslön)
ablative		зеплысь (zʹeplysʹ)	зепъяслысь (zʹepjaslysʹ)
dative		зеплы (zʹeply)	зепъяслы (zʹepjasly)
inessive		зептын (zʹeptyn)	зепъясын (zʹepjasyn)
elative		зептысь (zʹeptysʹ)	зепъясысь (zʹepjasysʹ)
illative		зептӧ (zʹeptö)	зепъясӧ (zʹepjasö)
egressive		зепсянь (zʹepsʹanʹ)	зепъяссянь (zʹepjassʹanʹ)
approximative		зеплань (zʹeplanʹ)	зепъяслань (zʹepjaslanʹ)
terminative		зептӧдз (zʹeptödzʹ)	зепъясӧдз (zʹepjasödzʹ)
prolative	I	зептӧд (zʹeptöd)	зепъясӧд (zʹepjasöd)
	II	зепті (zʹepti)	зепъясті (zʹepjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of зеп
First person singular singular plural nominative зептӧй (zʹeptöj) зепъясӧй (zʹepjasöj) accusative I* зептӧй (zʹeptöj) зепъясӧй (zʹepjasöj) II* зептӧс (zʹeptös) зепъясӧс (zʹepjasös) instrumental зепнам (zʹepnam) зепъяснам (zʹepjasnam) comitative зептӧйкӧд (zʹeptöjköd) зепъясӧйкӧд (zʹepjasöjköd) caritive зептӧгым (zʹeptögym) зепъястӧгым (zʹepjastögym) consecutive зептӧйла (zʹeptöjla) зепъясӧйла (zʹepjasöjla) genitive зептӧйлӧн (zʹeptöjlön) зепъясӧйлӧн (zʹepjasöjlön) ablative зептӧйлысь (zʹeptöjlysʹ) зепъясӧйлысь (zʹepjasöjlysʹ) dative зептӧйлы (zʹeptöjly) зепъясӧйлы (zʹepjasöjly) inessive зептам (zʹeptam) зепъясам (zʹepjasam) elative зепсьым (zʹepsʹym) зепъяссьым (zʹepjassʹym) illative зептам (zʹeptam) зепъясам (zʹepjasam) egressive зепсяньым (zʹepsʹanʹym) зепъяссяньым (zʹepjassʹanʹym) approximative зепланьым (zʹeplanʹym) зепъясланьым (zʹepjaslanʹym) terminative зептӧдзым (zʹeptödzʹym) зепъясӧдзым (zʹepjasödzʹym) prolative I зептӧдым (zʹeptödym) зепъясӧдым (zʹepjasödym) II зептіым (zʹeptiym) зепъястіым (zʹepjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative зептыд (zʹeptyd) зепъясыд (zʹepjasyd) accusative I* зептыд (zʹeptyd) зепъясыд (zʹepjasyd) II* зептӧ (zʹeptö) зепъястӧ (zʹepjastö) instrumental зепнад (zʹepnad) зепъяснад (zʹepjasnad) comitative зептыдкӧд (zʹeptydköd) зепъясыдкӧд (zʹepjasydköd) caritive зептӧгыд (zʹeptögyd) зепъястӧгыд (zʹepjastögyd) consecutive зептыдла (zʹeptydla) зепъясыдла (zʹepjasydla) genitive зептыдлӧн (zʹeptydlön) зепъясыдлӧн (zʹepjasydlön) ablative зептыдлысь (zʹeptydlysʹ) зепъясыдлысь (zʹepjasydlysʹ) dative зептыдлы (zʹeptydly) зепъясыдлы (zʹepjasydly) inessive зептад (zʹeptad) зепъясад (zʹepjasad) elative зепсьыд (zʹepsʹyd) зепъяссьыд (zʹepjassʹyd) illative зептад (zʹeptad) зепъясад (zʹepjasad) egressive зепсяньыд (zʹepsʹanʹyd) зепъяссяньыд (zʹepjassʹanʹyd) approximative зепланьыд (zʹeplanʹyd) зепъясланьыд (zʹepjaslanʹyd) terminative зептӧдзыд (zʹeptödzʹyd) зепъясӧдзыд (zʹepjasödzʹyd) prolative I зептӧдыд (zʹeptödyd) зепъясӧдыд (zʹepjasödyd) II зептіыд (zʹeptiyd) зепъястіыд (zʹepjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative зептыс (zʹeptys) зепъясыс (zʹepjasys) accusative I* зептыс (zʹeptys) зепъясыс (zʹepjasys) II* зепсӧ (zʹepsö) зепъяссӧ (zʹepjassö) instrumental зепнас (zʹepnas) зепъяснас (zʹepjasnas) comitative зептыскӧд (zʹeptysköd) зепъясыскӧд (zʹepjasysköd) caritive зептӧгыс (zʹeptögys) зепъястӧгыс (zʹepjastögys) consecutive зептысла (zʹeptysla) зепъясысла (zʹepjasysla) genitive зептыслӧн (zʹeptyslön) зепъясыслӧн (zʹepjasyslön) ablative зептыслысь (zʹeptyslysʹ) зепъясыслысь (zʹepjasyslysʹ) dative зептыслы (zʹeptysly) зепъясыслы (zʹepjasysly) inessive зептас (zʹeptas) зепъясас (zʹepjasas) elative зепсьыс (zʹepsʹys) зепъяссьыс (zʹepjassʹys) illative зептас (zʹeptas) зепъясас (zʹepjasas) egressive зепсяньыс (zʹepsʹanʹys) зепъяссяньыс (zʹepjassʹanʹys) approximative зепланьыс (zʹeplanʹys) зепъясланьыс (zʹepjaslanʹys) terminative зептӧдзыс (zʹeptödzʹys) зепъясӧдзыс (zʹepjasödzʹys) prolative I зептӧдыс (zʹeptödys) зепъясӧдыс (zʹepjasödys) II зептіыс (zʹeptiys) зепъястіыс (zʹepjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative зепным (zʹepnym) зепъясным (zʹepjasnym) accusative I* зепным (zʹepnym) зепъясным (zʹepjasnym) II* зепнымӧ (zʹepnymö) зепъяснымӧ (zʹepjasnymö) instrumental зепнаным (zʹepnanym) зепъяснаным (zʹepjasnanym) comitative зепнымкӧд (zʹepnymköd) зепъяснымкӧд (zʹepjasnymköd) caritive зептӧгным (zʹeptögnym) зепъястӧгным (zʹepjastögnym) consecutive зепнымла (zʹepnymla) зепъяснымла (zʹepjasnymla) genitive зепнымлӧн (zʹepnymlön) зепъяснымлӧн (zʹepjasnymlön) ablative зепнымлысь (zʹepnymlysʹ) зепъяснымлысь (zʹepjasnymlysʹ) dative зепнымлы (zʹepnymly) зепъяснымлы (zʹepjasnymly) inessive зептаным (zʹeptanym) зепъясаным (zʹepjasanym) elative зепсьыным (zʹepsʹynym) зепъяссьыным (zʹepjassʹynym) illative зептаным (zʹeptanym) зепъясаным (zʹepjasanym) egressive зепсяньыным (zʹepsʹanʹynym) зепъяссяньыным (zʹepjassʹanʹynym) approximative зепланьыным (zʹeplanʹynym) зепъясланьыным (zʹepjaslanʹynym) terminative зептӧдзыным (zʹeptödzʹynym) зепъясӧдзыным (zʹepjasödzʹynym) prolative I зептӧдыным (zʹeptödynym) зепъясӧдыным (zʹepjasödynym) II зептіыным (zʹeptiynym) зепъястіыным (zʹepjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative зепныд (zʹepnyd) зепъясныд (zʹepjasnyd) accusative I* зепныд (zʹepnyd) зепъясныд (zʹepjasnyd) II* зепнытӧ (zʹepnytö) зепъяснытӧ (zʹepjasnytö) instrumental зепнаныд (zʹepnanyd) зепъяснаныд (zʹepjasnanyd) comitative зепныдкӧд (zʹepnydköd) зепъясныдкӧд (zʹepjasnydköd) caritive зептӧгныд (zʹeptögnyd) зепъястӧгныд (zʹepjastögnyd) consecutive зепныдла (zʹepnydla) зепъясныдла (zʹepjasnydla) genitive зепныдлӧн (zʹepnydlön) зепъясныдлӧн (zʹepjasnydlön) ablative зепныдлысь (zʹepnydlysʹ) зепъясныдлысь (zʹepjasnydlysʹ) dative зепныдлы (zʹepnydly) зепъясныдлы (zʹepjasnydly) inessive зептаныд (zʹeptanyd) зепъясаныд (zʹepjasanyd) elative зепсьыныд (zʹepsʹynyd) зепъяссьыныд (zʹepjassʹynyd) illative зептаныд (zʹeptanyd) зепъясаныд (zʹepjasanyd) egressive зепсяньыныд (zʹepsʹanʹynyd) зепъяссяньыныд (zʹepjassʹanʹynyd) approximative зепланьыныд (zʹeplanʹynyd) зепъясланьыныд (zʹepjaslanʹynyd) terminative зептӧдзыныд (zʹeptödzʹynyd) зепъясӧдзыныд (zʹepjasödzʹynyd) prolative I зептӧдыныд (zʹeptödynyd) зепъясӧдыныд (zʹepjasödynyd) II зептіыныд (zʹeptiynyd) зепъястіыныд (zʹepjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative зепныс (zʹepnys) зепъясныс (zʹepjasnys) accusative I* зепныс (zʹepnys) зепъясныс (zʹepjasnys) II* зепнысӧ (zʹepnysö) зепъяснысӧ (zʹepjasnysö) instrumental зепнаныс (zʹepnanys) зепъяснаныс (zʹepjasnanys) comitative зепнымкӧс (zʹepnymkös) зепъяснымкӧс (zʹepjasnymkös) caritive зептӧгныс (zʹeptögnys) зепъястӧгныс (zʹepjastögnys) consecutive зепнысла (zʹepnysla) зепъяснысла (zʹepjasnysla) genitive зепныслӧн (zʹepnyslön) зепъясныслӧн (zʹepjasnyslön) ablative зепныслысь (zʹepnyslysʹ) зепъясныслысь (zʹepjasnyslysʹ) dative зепныслы (zʹepnysly) зепъясныслы (zʹepjasnysly) inessive зептаныс (zʹeptanys) зепъясаныс (zʹepjasanys) elative зепсьыныс (zʹepsʹynys) зепъяссьыныс (zʹepjassʹynys) illative зептаныс (zʹeptanys) зепъясаныс (zʹepjasanys) egressive зепсяньыныс (zʹepsʹanʹynys) зепъяссяньыныс (zʹepjassʹanʹynys) approximative зепланьыныс (zʹeplanʹynys) зепъясланьыныс (zʹepjaslanʹynys) terminative зептӧдзыныс (zʹeptödzʹynys) зепъясӧдзыныс (zʹepjasödzʹynys) prolative I зептӧдыныс (zʹeptödynys) зепъясӧдыныс (zʹepjasödynys) II зептіыныс (zʹeptiynys) зепъястіыныс (zʹepjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 225