заљутити
Serbo-Croatian
Etymology
за- + љутити
Pronunciation
- IPA(key): /zaʎǔːtiti/
- Hyphenation: за‧љу‧ти‧ти
Verb
заљу́тити pf (Latin spelling zaljútiti)
- (transitive) to season strongly
- (intransitive) to become sharp, strong (of cold, winter)
- зима је заљутила ― the winter has grown strong
- (impersonal) to burn, sting
- (reflexive) to eat a strongly seasoned meal
Conjugation
Conjugation of заљутити
| Infinitive: заљутити | Present verbal adverb: заљу́тӣвши | Past verbal adverb: — | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | за̀љӯтим | заљутиш | заљути | заљутимо | заљутите | заљуте | |
| Future | Future I | заљутит ћу1 заљутићу | заљутит ћеш1 заљутићеш | заљутит ће1 заљутиће | заљутит ћемо1 заљутићемо | заљутит ћете1 заљутићете | заљутит ће1 заљутиће |
| Future II | будем заљутио2 | будеш заљутио2 | буде заљутио2 | будемо заљутили2 | будете заљутили2 | буду заљутили2 | |
| Past | Perfect | заљутио сам2 | заљутио си2 | заљутио je2 | заљутили смо2 | заљутили сте2 | заљутили су2 |
| Pluperfect3 | био сам заљутио2 | био си заљутио2 | био је заљутио2 | били смо заљутили2 | били сте заљутили2 | били су заљутили2 | |
| Aorist | заљутих | заљуӯти | заљути | заљутисмо | заљутисте | заљутише | |
| Conditional I | заљутио бих2 | заљутио би2 | заљутио би2 | заљутили бисмо2 | заљутили бисте2 | заљутили би2 | |
| Conditional II | био бих заљутио2 | био би заљутио2 | био би заљутио2 | били бисмо заљутили2 | били бисте заљутили2 | били би заљутили2 | |
| Imperative | — | заљу́ти | — | заљутимо | заљутите | — | |
| Active past participle | заљутио m / заљутила f / заљутило n | заљутили m / заљутиле f / заљутила n | |||||
| Passive past participle | за̀љӯћен m / заљућена f / заљућено n | заљућени m / заљућене f / заљућена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. | |||||||
References
- “заљутити” in Hrvatski jezični portal
- “заљутити”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), volume 2, Друго фототипско издање edition, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 153