захоплювач
Ukrainian
Etymology
Equivalent to захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ач (-ač).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈxɔplʲʊʋɐt͡ʃ]
Noun
захо́плювач • (zaxópljuvač) m pers (genitive захо́плювача, nominative plural захо́плювачі, genitive plural захо́плювачів)
- captor, seizer, thief (one who illegally takes a person or thing by force)
- Synonyms: зага́рбник (zahárbnyk), завойовник (zavojovnyk)
- При тривалому перебуванні в полоні заручник спілкується з захоплювачем, пізнає його як людину, починає розуміти його – виникає так званий стокгольмський синдром.
- Pry tryvalomu perebuvanni v poloni zaručnyk spilkujetʹsja z zaxopljuvačem, piznaje joho jak ljudynu, počynaje rozumity joho – vynykaje tak zvanyj stokholʹmsʹkyj syndrom.
- During a long stay in captivity, the hostage communicates with the captor, gets to know him as a person, and begins to understand him... and the so-called "Stockholm syndrome" occurs.
Declension
Declension of захо́плювач (pers semisoft masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | захо́плювач zaxópljuvač | захо́плювачі zaxópljuvači |
| genitive | захо́плювача zaxópljuvača | захо́плювачів zaxópljuvačiv |
| dative | захо́плювачеві, захо́плювачу zaxópljuvačevi, zaxópljuvaču | захо́плювачам zaxópljuvačam |
| accusative | захо́плювача zaxópljuvača | захо́плювачів zaxópljuvačiv |
| instrumental | захо́плювачем zaxópljuvačem | захо́плювачами zaxópljuvačamy |
| locative | захо́плювачеві, захо́плювачу, захо́плювачі zaxópljuvačevi, zaxópljuvaču, zaxópljuvači | захо́плювачах zaxópljuvačax |
| vocative | захо́плювачу zaxópljuvaču | захо́плювачі zaxópljuvači |
Related terms
- захо́плений (zaxóplenyj)
- захо́плення n (zaxóplennja)
- захо́плювальний (zaxópljuvalʹnyj)
- захо́плювання n (zaxópljuvannja)
- захо́плювати impf (zaxópljuvaty), захопи́ти pf (zaxopýty)
- захо́плюватися impf (zaxópljuvatysja), захопи́тися pf (zaxopýtysja)
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2022), “захоплювач”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–13 (а – покі́рно), Kyiv: Naukova Dumka, Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “захоплювач”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “захоплювач”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “захоплювач”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)