зарубить
Russian
Etymology
за- (za-) + руби́ть (rubítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zərʊˈbʲitʲ]
Verb
заруби́ть • (zarubítʹ) pf (imperfective заруба́ть)
- to kill with a sabre [axe, etc]
- to notch, to make an incision (on)
- заруби́ э́то себе́ на носу ― zarubí éto sebé na nosu ― ≈ mark my words; put that in your pipe and smoke it; don't you forget it
- (mining) to hew, to make a cut (in)
- (vernacular) to ruin, to turn down, to say no (to), to shoot down (in flames)
Conjugation
Conjugation of заруби́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заруби́ть zarubítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | заруби́вший zarubívšij |
| passive | — | зару́бленный zarúblennyj |
| adverbial | — | заруби́в zarubív, заруби́вши zarubívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | зарублю́ zarubljú |
| 2nd singular (ты) | — | зару́бишь zarúbišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | зару́бит zarúbit |
| 1st plural (мы) | — | зару́бим zarúbim |
| 2nd plural (вы) | — | зару́бите zarúbite |
| 3rd plural (они́) | — | зару́бят zarúbjat |
| imperative | singular | plural |
| заруби́ zarubí | заруби́те zarubíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | заруби́л zarubíl | заруби́ли zarubíli |
| feminine (я/ты/она́) | заруби́ла zarubíla | |
| neuter (оно́) | заруби́ло zarubílo | |
Related terms
- зару́бка (zarúbka)
- руби́ть (rubítʹ)
- ру́бка (rúbka)
- руба́нок (rubánok)
- ру́бище (rúbišče)