заміж

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic за мужь (za mužĭ, literally “behind the husband”), from Proto-Slavic *za + *mǫ̑žь.[1] Compare Russian за́муж (zámuž), Old Church Slavonic за мѫжь (za mǫžĭ), Polish za mąż, Slovene zamož.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈzamʲiʒ]
Audio (file)

Adverb

за́між • (zámiž)

(chiefly used in collocations) married (to a man)

Derived terms

замі́жжя n (zamížžja)
замі́жній (zamížnij)

Multiword terms

вихо́дити за́між impf (vyxódyty zámiž), ви́йти за́між pf (výjty zámiž)
віддава́ти за́між impf (viddaváty zámiž), відда́ти за́між pf (viddáty zámiž)

Related terms

за́мужем (zámužem)
муж m (muž)

References

Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “заміж”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заміж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2014), “заміж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“заміж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

[1] Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “заміж”, in Етимологічний словник української мови: у 7 т. [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language: in 7 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka