замыкаться
Russian
Etymology 1
замыка́ть (zamykátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [zəmɨˈkat͡sːə]
Verb
замыка́ться • (zamykátʹsja) impf (perfective замкну́ться)
- to lock, to be locked
- to be closed, to close (up)
- to become/be sullen/withdrawn
- замыкаться в себе́; замыкаться в свою́ скорлупу́ ― zamykatʹsja v sebé; zamykatʹsja v svojú skorlupú ― to withdraw/retreat into oneself; go into one's shell
- passive of замыка́ть (zamykátʹ)
Conjugation
Conjugation of замыка́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замыка́ться zamykátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | замыка́ющийся zamykájuščijsja | замыка́вшийся zamykávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | замыка́ясь zamykájasʹ | замыка́вшись zamykávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | замыка́юсь zamykájusʹ | бу́ду замыка́ться búdu zamykátʹsja |
| 2nd singular (ты) | замыка́ешься zamykáješʹsja | бу́дешь замыка́ться búdešʹ zamykátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | замыка́ется zamykájetsja | бу́дет замыка́ться búdet zamykátʹsja |
| 1st plural (мы) | замыка́емся zamykájemsja | бу́дем замыка́ться búdem zamykátʹsja |
| 2nd plural (вы) | замыка́етесь zamykájetesʹ | бу́дете замыка́ться búdete zamykátʹsja |
| 3rd plural (они́) | замыка́ются zamykájutsja | бу́дут замыка́ться búdut zamykátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| замыка́йся zamykájsja | замыка́йтесь zamykájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замыка́лся zamykálsja | замыка́лись zamykálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | замыка́лась zamykálasʹ | |
| neuter (оно́) | замыка́лось zamykálosʹ | |
Related terms
- замыка́ть impf (zamykátʹ), замкну́ть pf (zamknútʹ)
- замыка́ние (zamykánije), замо́к (zamók)
- за́мкнутый (zámknutyj)
Etymology 2
замы́кать (zamýkatʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈmɨkət͡sə]
Verb
замы́каться • (zamýkatʹsja) pf
- (colloquial) to be tormented or exhausted by being bossed around
- passive of замы́кать (zamýkatʹ)
Conjugation
Conjugation of замы́каться (class 1a perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замы́каться zamýkatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | замы́кавшийся zamýkavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | замы́кавшись zamýkavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | замы́каюсь zamýkajusʹ |
| 2nd singular (ты) | — | замы́каешься zamýkaješʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | замы́кается zamýkajetsja |
| 1st plural (мы) | — | замы́каемся zamýkajemsja |
| 2nd plural (вы) | — | замы́каетесь zamýkajetesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | замы́каются zamýkajutsja |
| imperative | singular | plural |
| замы́кайся zamýkajsja | замы́кайтесь zamýkajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замы́кался zamýkalsja | замы́кались zamýkalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | замы́калась zamýkalasʹ | |
| neuter (оно́) | замы́калось zamýkalosʹ | |
Synonyms
- заму́читься (zamúčitʹsja)
Related terms
- мы́кать (mýkatʹ)