замотать
Russian
Etymology
за- (za-) + мота́ть (motátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəmɐˈtatʲ]
Verb
замота́ть • (zamotátʹ) pf (imperfective зама́тывать)
- to roll up, to fold up
- to twist (round), to wind (round)
- (colloquial) to wear out, to tire out
- (colloquial) to withhold, to refuse to give, to appropriate, to help oneself, to hook
- (colloquial) to tie up, to bind up
- меня́ совсе́м де́ла замота́ли ― menjá sovsém déla zamotáli ― I am completely tied up with (bound up in; snowed under with) my affairs
- to shake, to begin to shake
- замота́ть голово́й ― zamotátʹ golovój ― to (begin to) shake one's head
- замота́ть хвосто́м ― zamotátʹ xvostóm ― to (begin to) wag one's tail
Conjugation
Conjugation of замота́ть (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замота́ть zamotátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | замота́вший zamotávšij |
| passive | — | замо́танный zamótannyj |
| adverbial | — | замота́в zamotáv, замота́вши zamotávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | замота́ю zamotáju |
| 2nd singular (ты) | — | замота́ешь zamotáješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | замота́ет zamotájet |
| 1st plural (мы) | — | замота́ем zamotájem |
| 2nd plural (вы) | — | замота́ете zamotájete |
| 3rd plural (они́) | — | замота́ют zamotájut |
| imperative | singular | plural |
| замота́й zamotáj | замота́йте zamotájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замота́л zamotál | замота́ли zamotáli |
| feminine (я/ты/она́) | замота́ла zamotála | |
| neuter (оно́) | замота́ло zamotálo | |
Derived terms
- зама́тываться impf (zamátyvatʹsja), замота́ться pf (zamotátʹsja)
Related terms
- мота́ть impf (motátʹ), намота́ть pf (namotátʹ), мотну́ть pf (motnútʹ)
- мота́ться (motátʹsja)
- мота́льный (motálʹnyj)
- мотня́ (motnjá)