закохатися
Ukrainian
Etymology
From закоха́ти (zakoxáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian закаха́цца (zakaxácca), Polish zakochać się.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐkɔˈxatesʲɐ]
Audio (file)
Verb
закоха́тися • (zakoxátysja) pf (imperfective зако́хуватися)
- to fall in love (with: у/в + accusative)
- Я закоха́вся в Закарпа́ття з пе́ршого по́гляду. ― Ja zakoxávsja v Zakarpáttja z péršoho póhljadu. ― I fell in love with Transcarpathia at first sight.
Conjugation
Conjugation of закоха́тися, закоха́тись, закоха́ться (class 1a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закоха́тися, закоха́тись, закоха́ться zakoxátysja, zakoxátysʹ, zakoxátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | закоха́вшись zakoxávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | закоха́юся, закоха́юсь zakoxájusja, zakoxájusʹ |
| 2nd singular ти | — | закоха́єшся zakoxáješsja |
| 3rd singular він / вона / воно | — | закоха́ється zakoxájetʹsja |
| 1st plural ми | — | закоха́ємся, закоха́ємося, закоха́ємось zakoxájemsja, zakoxájemosja, zakoxájemosʹ |
| 2nd plural ви | — | закоха́єтеся, закоха́єтесь zakoxájetesja, zakoxájetesʹ |
| 3rd plural вони | — | закоха́ються zakoxájutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | закоха́ймося, закоха́ймось zakoxájmosja, zakoxájmosʹ |
| second-person | закоха́йся, закоха́йсь zakoxájsja, zakoxájsʹ | закоха́йтеся, закоха́йтесь zakoxájtesja, zakoxájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | закоха́вся, закоха́всь zakoxávsja, zakoxávsʹ | закоха́лися, закоха́лись zakoxálysja, zakoxálysʹ |
| feminine я / ти / вона | закоха́лася, закоха́лась zakoxálasja, zakoxálasʹ | |
| neuter воно | закоха́лося, закоха́лось zakoxálosja, zakoxálosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закохатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “закохатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “закохатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “закохатися”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)