заключить
Russian
Etymology
за- (za-) + -ключи́ть (-ključítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəklʲʉˈt͡ɕitʲ]
Audio (file)
Verb
заключи́ть • (zaključítʹ) pf (imperfective заключа́ть)
- to conclude, to close, to end
- to conclude, to infer
- to conclude
- заключи́ть мир ― zaključítʹ mir ― to make peace
- заключи́ть до́говор/догово́р ― zaključítʹ dógovor/dogovór ― to conclude a treaty
- заключи́ть сде́лку ― zaključítʹ sdélku ― to strike a bargain
- to enclose, to put
- заключи́ть в ско́бки ― zaključítʹ v skóbki ― to enclose in brackets
- to confine, to imprison, to incarcerate
- заключи́ть в тюрьму́ ― zaključítʹ v tjurʹmú ― to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate
Conjugation
Conjugation of заключи́ть (class 4b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заключи́ть zaključítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | заключи́вший zaključívšij |
| passive | — | заключённый zaključónnyj |
| adverbial | — | заключи́в zaključív, заключи́вши zaključívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | заключу́ zaključú |
| 2nd singular (ты) | — | заключи́шь zaključíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | заключи́т zaključít |
| 1st plural (мы) | — | заключи́м zaključím |
| 2nd plural (вы) | — | заключи́те zaključíte |
| 3rd plural (они́) | — | заключа́т zaključát |
| imperative | singular | plural |
| заключи́ zaključí | заключи́те zaključíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | заключи́л zaključíl | заключи́ли zaključíli |
| feminine (я/ты/она́) | заключи́ла zaključíla | |
| neuter (оно́) | заключи́ло zaključílo | |
Related terms
- заключённый (zaključónnyj)
- заключе́ние (zaključénije)
- заключи́ться (zaključítʹsja), заключа́ться (zaključátʹsja)