заема
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈɛmə]
Verb
зае́ма • (zaéma) pf (imperfective зае́мам)
- to lend, to loan
- to borrow
- to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)
- to take (a position, a rank)
- дириге́нтът зае́ пози́цията си
- dirigéntǎt zaé pozícijata si
- the conductor took his position
- зае́ма пъ́рво мя́сто
- zaéma pǎ́rvo mjásto
- to take first place
- (administration, politics) to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)
- to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)
- to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)
- to advocate, to express (an opinion)
- (reflexive with се) to get involved [+ за (object)] or [+ с (object) = with/in something]
- (reflexive with се) to undertake [+ да (clause) = to do something]
Conjugation
Conjugation of зае́ма (conjugation 1.7, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | зае́л zaél | зае́мел zaémel | зае́т zaét | — | |
| definite subject form | — | зае́лият zaélijat | — | зае́тият zaétijat | |||
| definite object form | — | зае́лия zaélija | — | зае́тия zaétija | |||
| feminine | indefinite | — | зае́ла zaéla | зае́мела zaémela | зае́та zaéta | ||
| definite | — | зае́лата zaélata | — | зае́тата zaétata | |||
| neuter | indefinite | — | зае́ло zaélo | зае́мело zaémelo | зае́то zaéto | — | |
| definite | — | зае́лото zaéloto | — | зае́тото zaétoto | — | ||
| plural | indefinite | — | зае́ли zaéli | зае́мели zaémeli | зае́ти zaéti | — | |
| definite | — | зае́лите zaélite | — | зае́тите zaétite | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | зае́ма zaéma | зае́меш zaémeš | зае́ме zaéme | зае́мем zaémem | зае́мете zaémete | зае́мат zaémat | |
| imperfect | зае́мех zaémeh | зае́меше zaémeše | зае́меше zaémeše | зае́мехме zaémehme | зае́мехте zaémehte | зае́меха zaémeha | |
| aorist | зае́х zaéh | зае́ zaé | зае́ zaé | зае́хме zaéhme | зае́хте zaéhte | зае́ха zaéha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зае́мел m, зае́мела f, зае́мело n, or зае́мели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зае́мел m, зае́мела f, зае́мело n, or зае́мели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and зае́мел m, зае́мела f, зае́мело n, or зае́мели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and зае́л m, зае́ла f, зае́ло n, or зае́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| заеми́ zaemí | заеме́те zaeméte | ||||||
Conjugation of зае́ма се (conjugation 1.7, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | зае́л се zaél se | зае́мел се zaémel se | — | — | |
| definite subject form | — | зае́лият се zaélijat se | — | — | |||
| definite object form | — | зае́лия се zaélija se | — | — | |||
| feminine | indefinite | — | зае́ла се zaéla se | зае́мела се zaémela se | — | ||
| definite | — | зае́лата се zaélata se | — | — | |||
| neuter | indefinite | — | зае́ло се zaélo se | зае́мело се zaémelo se | — | — | |
| definite | — | зае́лото се zaéloto se | — | — | — | ||
| plural | indefinite | — | зае́ли се zaéli se | зае́мели се zaémeli se | — | — | |
| definite | — | зае́лите се zaélite se | — | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | зае́ма се zaéma se | зае́меш се zaémeš se | зае́ме се zaéme se | зае́мем се zaémem se | зае́мете се zaémete se | зае́мат се zaémat se | |
| imperfect | зае́мех се zaémeh se | зае́меше се zaémeše se | зае́меше се zaémeše se | зае́мехме се zaémehme se | зае́мехте се zaémehte se | зае́меха се zaémeha se | |
| aorist | зае́х се zaéh se | зае́ се zaé se | зае́ се zaé se | зае́хме се zaéhme se | зае́хте се zaéhte se | зае́ха се zaéha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зае́мел се m, зае́мела се f, зае́мело се n, or зае́мели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and зае́мел се m, зае́мела се f, зае́мело се n, or зае́мели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and зае́мел се m, зае́мела се f, зае́мело се n, or зае́мели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and зае́л се m, зае́ла се f, зае́ло се n, or зае́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| заеми́ се zaemí se | заеме́те се zaeméte se | ||||||
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzaɛma]
Verb
заема • (zaema) impf
- (transitive) to borrow
Conjugation
Conjugation of заема (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | заемал | — | adjectival participle | заеман | ||
| feminine | заемала | — | adverbial participle | заемајќи | ||
| neuter | заемало | — | verbal noun | заемање | ||
| plural | заемале | — | perfect participle | заемано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | заемам | заемав | — | — | ||
| 2nd singular | заемаш | заемаше | — | заемај | ||
| 3rd singular | заема | заемаше | — | — | ||
| 1st plural | заемаме | заемавме | — | — | ||
| 2nd plural | заемате | заемавте | — | заемајте | ||
| 3rd plural | заемаат | заемаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум заемал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам заемано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев заемал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав заемано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал заемано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе заемам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам заемано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе заемав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав заемано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум заемал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал заемано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би заемал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал заемано | conditional of има + perfect participle | ||||