balwierz

balwierz

Polish

Alternative forms

• barwierz, barwirz, bałwierz, bawierz, balbierz, barbierz, balwirz, barbirz (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish barwierz, from Italian barbiere.[1] Doublet of barber and broda. First attested in c. 1500.[2]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbal.vjɛʂ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alvjɛʂ
• Syllabification: bal‧wierz

Noun

balwierz m pers (feminine (obsolete) balwierka)

1. (archaic) barber surgeon

   Synonym: cyrulik

2. (regional) hairdresser

   Synonym: fryzjer

Declension

Declension of balwierz

	singular	plural
nominative	balwierz	balwierze
genitive	balwierza	balwierzy
dative	balwierzowi	balwierzom
accusative	balwierza	balwierzy
instrumental	balwierzem	balwierzami
locative	balwierzu	balwierzach
vocative	balwierzu	balwierze

Derived terms

adjective

• balwierski

 

nouns

• balwiernia
• balwierstwo

 

References

1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “balwierz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Further reading

• balwierz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• balwierz in Polish dictionaries at PWN
• “barwierz, barwirz, balwierz, bałwierz, bawierz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• Danuta Lankiewicz (29.06.2022), “BARWIERZ I, BALBIERZ, BARBIERZ, *BALWIRZ, *BARBIRZ, *BARWIRZ BALWIERZ, BARWIERZ I, BALBIERZ, BARBIERZ, *BALWIRZ, *BARBIRZ, *BARWIRZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “balwierz”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “balwierz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “balwierz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 89