забрасывать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈbrasɨvətʲ]
Etymology 1
забро́сить (zabrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Verb
забра́сывать • (zabrásyvatʹ) impf (perfective забро́сить)
- to throw, to cast, to hurl (somewhere)
- забра́сывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zabrásyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket
- to send
- забра́сывать деса́нт ― zabrásyvatʹ desánt ― to drop a landing force
- забра́сывать разве́дчика в тыл проти́вника ― zabrásyvatʹ razvédčika v tyl protívnika ― send a spy deep into the enemy rear
- (colloquial) to take (to a place)
- to put, to mislay
- to neglect
- забра́сывать рабо́ту ― zabrásyvatʹ rabótu ― to neglect one's work
- to give up, to drop
Conjugation
Conjugation of забра́сывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | забра́сывать zabrásyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | забра́сывающий zabrásyvajuščij | забра́сывавший zabrásyvavšij |
| passive | забра́сываемый zabrásyvajemyj | — |
| adverbial | забра́сывая zabrásyvaja | забра́сывав zabrásyvav, забра́сывавши zabrásyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | забра́сываю zabrásyvaju | бу́ду забра́сывать búdu zabrásyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | забра́сываешь zabrásyvaješʹ | бу́дешь забра́сывать búdešʹ zabrásyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | забра́сывает zabrásyvajet | бу́дет забра́сывать búdet zabrásyvatʹ |
| 1st plural (мы) | забра́сываем zabrásyvajem | бу́дем забра́сывать búdem zabrásyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | забра́сываете zabrásyvajete | бу́дете забра́сывать búdete zabrásyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | забра́сывают zabrásyvajut | бу́дут забра́сывать búdut zabrásyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| забра́сывай zabrásyvaj | забра́сывайте zabrásyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | забра́сывал zabrásyval | забра́сывали zabrásyvali |
| feminine (я/ты/она́) | забра́сывала zabrásyvala | |
| neuter (оно́) | забра́сывало zabrásyvalo | |
Synonyms
- заки́дывать impf (zakídyvatʹ)
Etymology 2
заброса́ть (zabrosátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Verb
забра́сывать • (zabrásyvatʹ) impf (perfective заброса́ть)
- to pelt (with)
- забра́сывать камня́ми кого́-либо (о дре́внем наказа́нии; осужда́ть) ― zabrásyvatʹ kamnjámi kovó-libo (o drévnem nakazánii; osuždátʹ) ― to stone smb
- забра́сывать гря́зью кого́-либо ― zabrásyvatʹ grjázʹju kovó-libo ― to sling mud at smb; drag smb through the dirt
- to shower (with)
- забра́сывать цвета́ми (пода́рками) ― zabrásyvatʹ cvetámi (podárkami) ― to shower with flowers (presents)
- забра́сывать кого́-либо вопро́сами ― zabrásyvatʹ kovó-libo voprósami ― to pelt/bombard smb with questions
- to fill (with), to fill up (with), to cover (with)
- забра́сывать я́му песко́м ― zabrásyvatʹ jámu peskóm ― to fill (up) a hole with sand
Conjugation
Conjugation of забра́сывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | забра́сывать zabrásyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | забра́сывающий zabrásyvajuščij | забра́сывавший zabrásyvavšij |
| passive | забра́сываемый zabrásyvajemyj | — |
| adverbial | забра́сывая zabrásyvaja | забра́сывав zabrásyvav, забра́сывавши zabrásyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | забра́сываю zabrásyvaju | бу́ду забра́сывать búdu zabrásyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | забра́сываешь zabrásyvaješʹ | бу́дешь забра́сывать búdešʹ zabrásyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | забра́сывает zabrásyvajet | бу́дет забра́сывать búdet zabrásyvatʹ |
| 1st plural (мы) | забра́сываем zabrásyvajem | бу́дем забра́сывать búdem zabrásyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | забра́сываете zabrásyvajete | бу́дете забра́сывать búdete zabrásyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | забра́сывают zabrásyvajut | бу́дут забра́сывать búdut zabrásyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| забра́сывай zabrásyvaj | забра́сывайте zabrásyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | забра́сывал zabrásyval | забра́сывали zabrásyvali |
| feminine (я/ты/она́) | забра́сывала zabrásyvala | |
| neuter (оно́) | забра́сывало zabrásyvalo | |
Synonyms
- заки́дывать impf (zakídyvatʹ)
- (fill, cover): засыпа́ть impf (zasypátʹ)
Related terms
- броса́ть impf (brosátʹ), бро́сить pf (brósitʹ)
- бро́совый (brósovyj)
- бро́ский (bróskij)
- бросо́к (brosók)