жужел
Bulgarian
Насекомо жужел
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒu̟ʒeɫ]
Etymology 1
From Proto-Slavic *žužeľь, of onomatopoeic origin. Derived from жу́жа (žúža, “to hum”) + -ел (-el).
Noun
жу́жел • (žúžel) m (diminutive жу́же)
- (dialectal) cicada (hemipteran insect of family Cicadoidea, known for their hissing songs during summer)
- Synonyms: цика́да (cikáda), (poetic) жътва́р (žǎtvár)
Declension
Declension of жу́жел
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | жу́жел žúžel | жу́жели žúželi |
| definite (subject form) | жу́желът žúželǎt | жу́желите žúželite |
| definite (object form) | жу́жела žúžela | |
| count form | — | жу́жела žúžela |
Alternative forms
- жу́жал (žúžal)
- жу́жер (žúžer), жу́жар (žúžar), жу́жур (žúžur)
Related terms
- жу́жа (žúža), жу́жукам (žúžukam), жу́ча (žúča, “to hum, to buzz”)
- жужа́лка (žužálka, “buzzer”)
References
- жужел² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Georgiev V. I., editor (1971), “жужел¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 557
- Nayden Gerov (1897), “жю́желъ (1), жю́жеръ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 25
Etymology 2
Probably duplicated from dialectal Bulgarian жуй (žuj, “vermin”).
Noun
жу́жел • (žúžel) m
- (dialectal) snail
- Synonyms: о́хлюв (óhljuv), (dialectal) бу́хер (búher), (dialectal) пасо́к (pasók), (figurative) ро́жковец (róžkovec)
Declension
Declension of жу́жел
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | жу́жел žúžel | жу́жели žúželi |
| definite (subject form) | жу́желът žúželǎt | жу́желите žúželite |
| definite (object form) | жу́жела žúžela | |
| count form | — | жу́жела žúžela |
| vocative form | жу́желе žúžele | жу́жели žúželi |
Alternative forms
- пу́жел (púžel)
Related terms
- гу́я (gúja, “serpent”) (dialectal)
- жуй (žuj, “vermin”) (dialectal)
References
- жужел¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Georgiev V. I., editor (1971), “жужел³”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 557
- Nayden Gerov (1897), “жюжелъ (2)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 25