жесть
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʐɛsʲtʲ]
Etymology 1
Probably a Turkic or Mongolic borrowing. Compare Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz, “brass”), Mongolian зэс (zes, “copper, brass”). Remodeled under the influence of жесть (žestʹ, “frozen soil”).
Noun
жесть • (žestʹ) f inan (genitive же́сти, nominative plural же́сти, genitive plural же́стей, related adjective жестяно́й)
- tin (plate), sheet metal
Declension
Declension of жесть (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | же́сть žéstʹ | же́сти žésti |
| genitive | же́сти žésti | же́стей žéstej |
| dative | же́сти žésti | же́стям žéstjam |
| accusative | же́сть žéstʹ | же́сти žésti |
| instrumental | же́стью žéstʹju | же́стями žéstjami |
| prepositional | же́сти žésti | же́стях žéstjax |
Related terms
- жестя́нка (žestjánka)
- жестяно́й (žestjanój)
- жестя́нщик (žestjánščik)
Etymology 2
Related to жёсткий (žóstkij).(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
жесть • (žestʹ) f inan (genitive же́сти, nominative plural же́сти, genitive plural же́стей)
- frozen soil
Declension
Declension of жесть (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | же́сть žéstʹ | же́сти žésti |
| genitive | же́сти žésti | же́стей žéstej |
| dative | же́сти žésti | же́стям žéstjam |
| accusative | же́сть žéstʹ | же́сти žésti |
| instrumental | же́стью žéstʹju | же́стями žéstjami |
| prepositional | же́сти žésti | же́стях žéstjax |
Interjection
жесть • (žestʹ) (жесть)
- Used in surprise, or denoting something horrific.
- Он таки́е трю́ки на доске́ вытворя́ет! Про́стоже́сть!
- On takíje trjúki na doské vytvorjájet! Prósto žéstʹ!
- He pulls off such tricks on the board! Just plain wow!
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “жесть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress