жертвувати
Ukrainian
Etymology
From же́ртва (žértva) + -увати (-uvaty). Compare Russian же́ртвовать (žértvovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒɛrtwʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
же́ртвувати • (žértvuvaty) impf (perfective поже́ртвувати)
- (transitive) to donate, to give
- (intransitive, + instrumental case) to sacrifice
Conjugation
Conjugation of же́ртвувати, же́ртвувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | же́ртвувати, же́ртвувать žértvuvaty, žértvuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | же́ртвуваний žértvuvanyj impersonal: же́ртвувано žértvuvano |
| adverbial | же́ртвуючи žértvujučy | же́ртвувавши žértvuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | же́ртвую žértvuju | бу́дуже́ртвувати, бу́ду же́ртвувать, же́ртвуватиму búdu žértvuvaty, búdu žértvuvatʹ, žértvuvatymu |
| 2nd singular ти | же́ртвуєш žértvuješ | бу́дешже́ртвувати, бу́деш же́ртвувать, же́ртвуватимеш búdeš žértvuvaty, búdeš žértvuvatʹ, žértvuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | же́ртвує žértvuje | бу́деже́ртвувати, бу́де же́ртвувать, же́ртвуватиме búde žértvuvaty, búde žértvuvatʹ, žértvuvatyme |
| 1st plural ми | же́ртвуєм, же́ртвуємо žértvujem, žértvujemo | бу́деможе́ртвувати, бу́демо же́ртвувать, же́ртвуватимемо, же́ртвуватимем búdemo žértvuvaty, búdemo žértvuvatʹ, žértvuvatymemo, žértvuvatymem |
| 2nd plural ви | же́ртвуєте žértvujete | бу́детеже́ртвувати, бу́дете же́ртвувать, же́ртвуватимете búdete žértvuvaty, búdete žértvuvatʹ, žértvuvatymete |
| 3rd plural вони | же́ртвують žértvujutʹ | бу́дутьже́ртвувати, бу́дуть же́ртвувать, же́ртвуватимуть búdutʹ žértvuvaty, búdutʹ žértvuvatʹ, žértvuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | же́ртвуймо žértvujmo |
| second-person | же́ртвуй žértvuj | же́ртвуйте žértvujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | же́ртвував žértvuvav | же́ртвували žértvuvaly |
| feminine я / ти / вона | же́ртвувала žértvuvala | |
| neuter воно | же́ртвувало žértvuvalo | |
Derived terms
- же́ртвування n (žértvuvannja)
Related terms
- же́ртва f (žértva)
- жертвода́вець m (žertvodávecʹ)
- жертвоприно́шення n (žertvoprynóšennja)
- жерто́вний (žertóvnyj)
- жерто́вник m (žertóvnyk)
- поже́ртва f (požértva)
- поже́ртвування n (požértvuvannja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жертвувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “жертвувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жертвувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жертвувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “жертвувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “жертвувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “жертвувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)