жати
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒate]
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).
Verb
жа́ти • (žáty) impf
- to press, to squeeze
- Synonym: ти́снути (týsnuty)
Conjugation
Conjugation of жа́ти, жать (class 14b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жа́ти, жать žáty, žatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | жа́тий žátyj impersonal: жа́то žáto |
| adverbial | жмучи́ žmučý | жа́вши žávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | жму žmu | бу́дужа́ти, бу́ду жа́ть, жа́тиму búdu žáty, búdu žátʹ, žátymu |
| 2nd singular ти | жмеш žmeš | бу́дешжа́ти, бу́деш жа́ть, жа́тимеш búdeš žáty, búdeš žátʹ, žátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | жме žme | бу́дежа́ти, бу́де жа́ть, жа́тиме búde žáty, búde žátʹ, žátyme |
| 1st plural ми | жмем, жмемо́ žmem, žmemó | бу́деможа́ти, бу́демо жа́ть, жа́тимемо, жа́тимем búdemo žáty, búdemo žátʹ, žátymemo, žátymem |
| 2nd plural ви | жмете́ žmeté | бу́детежа́ти, бу́дете жа́ть, жа́тимете búdete žáty, búdete žátʹ, žátymete |
| 3rd plural вони | жмуть žmutʹ | бу́дутьжа́ти, бу́дуть жа́ть, жа́тимуть búdutʹ žáty, búdutʹ žátʹ, žátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | жмім, жмі́мо žmim, žmímo |
| second-person | жми žmy | жміть žmitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | жав žav | жа́ли žály |
| feminine я / ти / вона | жа́ла žála | |
| neuter воно | жа́ло žálo | |
Related terms
- жме́ня (žménja)
Etymology 2
From Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьнѭ (žĭnjǫ).
Verb
жа́ти • (žáty) impf
- to reap, to crop
- що посі́єш те й пожне́ш ― ščo posíješ te j požnéš ― as you sow, so shall you reap
Conjugation
Conjugation of жа́ти, жать (class 14b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жа́ти, жать žáty, žatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | жа́тий žátyj impersonal: жа́то žáto |
| adverbial | жнучи́ žnučý | жа́вши žávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | жну žnu | бу́дужа́ти, бу́ду жа́ть, жа́тиму búdu žáty, búdu žátʹ, žátymu |
| 2nd singular ти | жнеш žneš | бу́дешжа́ти, бу́деш жа́ть, жа́тимеш búdeš žáty, búdeš žátʹ, žátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | жне žne | бу́дежа́ти, бу́де жа́ть, жа́тиме búde žáty, búde žátʹ, žátyme |
| 1st plural ми | жнем, жнемо́ žnem, žnemó | бу́деможа́ти, бу́демо жа́ть, жа́тимемо, жа́тимем búdemo žáty, búdemo žátʹ, žátymemo, žátymem |
| 2nd plural ви | жнете́ žneté | бу́детежа́ти, бу́дете жа́ть, жа́тимете búdete žáty, búdete žátʹ, žátymete |
| 3rd plural вони | жнуть žnutʹ | бу́дутьжа́ти, бу́дуть жа́ть, жа́тимуть búdutʹ žáty, búdutʹ žátʹ, žátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | жнім, жні́мо žnim, žnímo |
| second-person | жни žny | жніть žnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | жав žav | жа́ли žály |
| feminine я / ти / вона | жа́ла žála | |
| neuter воно | жа́ло žálo | |
Related terms
- жнець (žnecʹ), жни́ця (žnýcja)
- жнива́ (žnyvá)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “жати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “жати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)