ересь
Bulgarian
Noun
е́ресь • (éresʹ) f
- (obsolete) Pre-1945 spelling of е́рес (éres).
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Old Church Slavonic
Massacres of Paulicians heretics (IX c.)
Alternative forms
- ѥресь (jeresĭ)
Etymology
Borrowing from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis)
Noun
ересь • (eresĭ) f
- heresy
- from the Homily against the Bogumils, 1086-1090:
- мъноѕи бо не вѣдѧтъ чьто ѥстъ ересь ихъ и мьнѧтъ ѩ за правьдѫ страждѫщѧ и хотѧщѧ нѣчьто въсприѩти благо отъ бога за ѫзꙑ и тьмьницѧ
- mŭnodzi bo ne vědętŭ čĭto jestŭ eresĭ ixŭ i mĭnętŭ ję za pravĭdǫ straždǫštę i xotęštę něčĭto vŭsprijęti blago otŭ boga za ǫzy i tĭmĭnicę
- Many people do not understand what this heresy represents; they think that these people are suffering in the interests of justice, and that they will receive some reward from God for the prisons and fetters they have suffered.
- from Vita Constantini, 0500100-0500110:
- Бѣ же Аньнꙇи патрꙇархь ѥресь въздвигль глаголѥ: не творите чьсть светꙑмь иконамь.
- John, who was Patriarch of Constantinople, started the heresy, saying that one should not honor the holy icons.
- from the Homily against the Bogumils, 1086-1090:
Declension
Declension of ересь (i-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | ересь eresĭ | ереси eresi | ереси eresi |
| Accusative | ересь eresĭ | ереси eresi | ереси eresi |
| Genitive | ереси eresi | ересью, ересию eresĭju, eresiju | ересьи, ересии eresĭj, eresij |
| Locative | ереси eresi | ересью, ересию eresĭju, eresiju | ересьхъ eresĭxŭ |
| Dative | ереси eresi | ересьма eresĭma | ересьмъ eresĭmŭ |
| Instrumental | ересьѭ, ересиѭ eresĭjǫ, eresijǫ | ересьма eresĭma | ересьми eresĭmi |
| Vocative | ереси eresi | ереси eresi | ереси eresi |
Derived terms
- еретикъ (eretikŭ)
- еретичьскъ (eretičĭskŭ)
Descendants
- → Romanian: eres
Russian
Etymology
Borrowed from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjerʲɪsʲ]
Noun
е́ресь • (jéresʹ) f inan (genitive е́реси, nominative plural е́реси, genitive plural е́ресей)
- heresy
- (colloquial) nonsense, rot
Declension
Declension of е́ресь (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | е́ресь jéresʹ | е́реси jéresi |
| genitive | е́реси jéresi | е́ресей jéresej |
| dative | е́реси jéresi | е́ресям jéresjam |
| accusative | е́ресь jéresʹ | е́реси jéresi |
| instrumental | е́ресью jéresʹju | е́ресями jéresjami |
| prepositional | е́реси jéresi | е́ресях jéresjax |
Pre-reform declension of е́ресь (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | е́ресь jéresʹ | е́реси jéresi |
| genitive | е́реси jéresi | е́ресей jéresej |
| dative | е́реси jéresi | е́ресямъ jéresjam |
| accusative | е́ресь jéresʹ | е́реси jéresi |
| instrumental | е́ресью jéresʹju | е́ресями jéresjami |
| prepositional | е́реси jéresi | е́ресяхъ jéresjax |
Related terms
- ерети́к m (jeretík), ересиа́рх m (jeresiárx)
- ерети́ческий (jeretíčeskij)