дәфтәр
Bashkir
Дәфтәр
Etymology
From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Pronunciation
- IPA(key): [dæfˈtær]
- Hyphenation: дәф‧тәр
Noun
дәфтәр • (däftär)
- notebook, workbook, exercise book
- Буш дәфтәр.
- Buš däftär.
- A blank copybook.
- Буй дәфтәр.
- Buy däftär.
- Lined notebook.
- Шаҡмаҡ дәфтәр.
- Šaqmaq däftär.
- Grid notebook.
- Ҡуйын дәфтәре.
- Quyïn däftäre.
- Pocket book, memo book.
- Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
- Isem-familiyağïððï däftärðeñ tïšïna baθma xäreftär menän yaðïp quyïğïð.
- Write your given and family name on the cover of the work book in block letters.
- Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.
- Artqï partala ultïrğan Samat hiððermäy genä däftärenän ber bit yïrtïp aldï la samolyot yahanï.
- Samat, who was sitting at the back school-desk, surreptitiously tore a page out of his notebook and made a (paper) plane.
Declension
Inflection of дәфтәр (däftär)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | дәфтәр (däftär) | дәфтәрҙәр (däftärðär) |
| definite genitive | дәфтәрҙең (däftärðeñ) | дәфтәрҙәрҙең (däftärðärðeñ) |
| dative | дәфтәргә (däftärgä) | дәфтәрҙәргә (däftärðärgä) |
| definite accusative | дәфтәрҙе (däftärðe) | дәфтәрҙәрҙе (däftärðärðe) |
| locative | дәфтәрҙә (däftärðä) | дәфтәрҙәрҙә (däftärðärðä) |
| ablative | дәфтәрҙән (däftärðän) | дәфтәрҙәрҙән (däftärðärðän) |