дёрть

дёрть

Erzya

Etymology

Paasonen lists this term as either d́uŕt́ or d́oŕt́ (in standard orthography either дюрть (djurtʹ) or дёрть (djortʹ)).

Noun

дёрть • (djortʹ)

1. (anatomy) male genitalia, penis
   • Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch

     son ḱeńarkšni͔ bojar ava sanońt́ laŋks, už ǵikńet́i azor ava d́uŕt́eńt́ laŋks — Sie ist, die Bojarin, froh über das Glied, sie ist, die Herrin, entzückt von der Rute.

     son ḱeńarkšni͔ bojar ava sanońt́ laŋks, už ǵikńet́i azor ava d́uŕt́eńt́ laŋks — Sie ist, die Bojarin, froh über das Glied, sie ist, die Herrin, entzückt von der Rute.

     she is a lady enthusiastic about the penis, she is a lady enthralled by the penis — [translation in German]

Synonyms

• папа (papa)
• сан (san)