дяна
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *děnǫti; equivalent to де́я (déja) + -на (-na).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdʲa̟nə]
Verb
дя́на • (djána) impf (perfective дя́вам)
- to put, to place
- to spend
- (reflexive) (~ се) to disappear
Conjugation
Conjugation of дя́на (conjugation 1.2, irregular, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | де́нещ dénešt | дя́нал, дена́л1 djánal, denál1 | де́нел dénel | дя́нат djánat | дя́нейки djánejki | |
| definite subject form | де́нещият déneštijat | дя́налият, дена́лият1 djánalijat, denálijat1 | — | дя́натият djánatijat | |||
| definite object form | де́нещия déneštija | дя́налия, дена́лия1 djánalija, denálija1 | — | дя́натия djánatija | |||
| feminine | indefinite | де́неща dénešta | дя́нала, дена́ла1 djánala, denála1 | де́нела dénela | дя́ната djánata | ||
| definite | де́нещата déneštata | дя́налата, дена́лата1 djánalata, denálata1 | — | дя́натата djánatata | |||
| neuter | indefinite | де́нещо dénešto | дя́нало, дена́ло1 djánalo, denálo1 | де́нело dénelo | дя́нато djánato | де́нене dénene | |
| definite | де́нещото déneštoto | дя́налото, дена́лото1 djánaloto, denáloto1 | — | дя́натото djánatoto | де́ненето déneneto | ||
| plural | indefinite | де́нещи dénešti | дя́нали, дена́ли1 djánali, denáli1 | де́нели déneli | дя́нати djánati | де́нения, де́ненета dénenija, déneneta | |
| definite | де́нещите déneštite | дя́налите, дена́лите1 djánalite, denálite1 | — | дя́натите djánatite | де́ненията, де́ненетата dénenijata, dénenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | дя́на djána | де́неш déneš | де́не déne | де́нем dénem | де́нете dénete | дя́нат djánat | |
| imperfect | де́нех déneh | де́неше déneše | де́неше déneše | де́нехме dénehme | де́нехте dénehte | де́неха déneha | |
| aorist | дя́нах, дена́х1 djánah, denáh1 | дя́на, дена́1 djána, dená1 | дя́на, дена́1 djána, dená1 | дя́нахме, дена́хме1 djánahme, denáhme1 | дя́нахте, дена́хте1 djánahte, denáhte1 | дя́наха, дена́ха1 djánaha, denáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and де́нел m, де́нела f, де́нело n, or де́нели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and де́нел m, де́нела f, де́нело n, or де́нели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and де́нел m, де́нела f, де́нело n, or де́нели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дя́нал/дена́л1 m, дя́нала/дена́ла1 f, дя́нало/дена́ло1 n, or дя́нали/дена́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| дени́ dení | дене́те denéte | ||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of дя́на се (conjugation 1.2, irregular, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | де́нещ се dénešt se | дя́нал се, дена́л се1 djánal se, denál se1 | де́нел се dénel se | — | дя́нейки се djánejki se | |
| definite subject form | де́нещият се déneštijat se | дя́налият се, дена́лият се1 djánalijat se, denálijat se1 | — | — | |||
| definite object form | де́нещия се déneštija se | дя́налия се, дена́лия се1 djánalija se, denálija se1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | де́неща се dénešta se | дя́нала се, дена́ла се1 djánala se, denála se1 | де́нела се dénela se | — | ||
| definite | де́нещата се déneštata se | дя́налата се, дена́лата се1 djánalata se, denálata se1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | де́нещо се dénešto se | дя́нало се, дена́ло се1 djánalo se, denálo se1 | де́нело се dénelo se | — | де́нене dénene | |
| definite | де́нещото се déneštoto se | дя́налото се, дена́лото се1 djánaloto se, denáloto se1 | — | — | де́ненето déneneto | ||
| plural | indefinite | де́нещи се dénešti se | дя́нали се, дена́ли се1 djánali se, denáli se1 | де́нели се déneli se | — | де́нения, де́ненета dénenija, déneneta | |
| definite | де́нещите се déneštite se | дя́налите се, дена́лите се1 djánalite se, denálite se1 | — | — | де́ненията, де́ненетата dénenijata, dénenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | дя́на се djána se | де́неш се déneš se | де́не се déne se | де́нем се dénem se | де́нете се dénete se | дя́нат се djánat se | |
| imperfect | де́нех се déneh se | де́неше се déneše se | де́неше се déneše se | де́нехме се dénehme se | де́нехте се dénehte se | де́неха се déneha se | |
| aorist | дя́нах се, дена́х се1 djánah se, denáh se1 | дя́на се, дена́ се1 djána se, dená se1 | дя́на се, дена́ се1 djána se, dená se1 | дя́нахме се, дена́хме се1 djánahme se, denáhme se1 | дя́нахте се, дена́хте се1 djánahte se, denáhte se1 | дя́наха се, дена́ха се1 djánaha se, denáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and де́нел се m, де́нела се f, де́нело се n, or де́нели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and де́нел се m, де́нела се f, де́нело се n, or де́нели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and де́нел се m, де́нела се f, де́нело се n, or де́нели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дя́нал се/дена́л се1 m, дя́нала се/дена́ла се1 f, дя́нало се/дена́ло се1 n, or дя́нали се/дена́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| дени́ се dení se | дене́те се denéte se | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- вдя́вам impf (vdjávam), вдя́на pf (vdjána)
- задя́вам impf (zadjávam), задя́на pf (zadjána)
- занадя́вам се (zanadjávam se)
- издя́вам impf (izdjávam), издя́на pf (izdjána)
- надя́вам impf (nadjávam), надя́на pf (nadjána)
- подя́вам impf (podjávam), подя́на pf (podjána)
- раздя́вам impf (razdjávam), раздя́на pf (razdjána)
References
- дяна in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- дяна in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)