драпать
Russian
Etymology
Presumably, with the original sense being “to tear, to scratch”, ultimately descends from Proto-Slavic *drapati; compare to Czech drápat and Polish drapać; compare to дать дёру (datʹ djóru), удира́ть (udirátʹ), рвану́ть (rvanútʹ), рвать ко́гти (rvatʹ kógti) for other examples of mutation of “to tear” into “to flee”.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdrapətʲ]
Verb
дра́пать • (drápatʹ) impf (perfective драпану́ть)
- (colloquial) to skedaddle, to hightail, to flee
Conjugation
Conjugation of дра́пать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дра́пать drápatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дра́пающий drápajuščij | дра́павший drápavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | дра́пая drápaja | дра́пав drápav, дра́павши drápavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дра́паю drápaju | бу́ду дра́пать búdu drápatʹ |
| 2nd singular (ты) | дра́паешь drápaješʹ | бу́дешь дра́пать búdešʹ drápatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дра́пает drápajet | бу́дет дра́пать búdet drápatʹ |
| 1st plural (мы) | дра́паем drápajem | бу́дем дра́пать búdem drápatʹ |
| 2nd plural (вы) | дра́паете drápajete | бу́дете дра́пать búdete drápatʹ |
| 3rd plural (они́) | дра́пают drápajut | бу́дут дра́пать búdut drápatʹ |
| imperative | singular | plural |
| дра́пай drápaj | дра́пайте drápajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дра́пал drápal | дра́пали drápali |
| feminine (я/ты/она́) | дра́пала drápala | |
| neuter (оно́) | дра́пало drápalo | |
Derived terms
- драп (drap)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “драпать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress