доухъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰴⱆⱈⱏ (duxŭ) (Glagolitic)
- д꙯хъ (d꙯xŭ) (abbrevation)
Etymology
From Proto-Slavic *duxъ.
Noun
доухъ • (duxŭ) m
- breath
- spirit
- from Vita Constantini:
- въ домъ гн҃҄ь вънидемъ· възвесели сѧ доухъ мои·
- vŭ domŭ gn҃ʹĭ vŭnidemŭ· vŭzveseli sę duxŭ moi·
- (please add an English translation of this quote)
- from Vita Constantini:
- ghost
- soul
- mind
- “ⰴⱈ҃ⱏ (line 11, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), Vatican Library, 10xx?, page Mt:12:31:
- Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·
- Sego radi g꙯ljǫ vamŭ · Vsě́kŭ grěxŭ í xula ótŭpustitŭ sę č꙯lkomŭ · `a ě́že na d꙯xŭ xula ne ot꙯pustit sę č꙯lkomŭ ·
- (please add an English translation of this quote)
- “ⰴⱈ҃ⱏ (line 11, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), Vatican Library, 10xx?, page Mt:12:31:
Declension
Declension of доухъ (hard o-stem)
Case | Singular | Dual | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | доухъ duxŭ | доуха duxa | доуси dusi |
Accusative | доухъ, доуха duxŭ, duxa | доуха duxa | доухꙑ duxy |
Genitive | доуха duxa | доухоу duxu | доухъ duxŭ |
Locative | доусѣ dusě | доухоу duxu | доусѣхъ dusěxŭ |
Dative | доухоу, доухови duxu, duxovi | доухома duxoma | доухомъ duxomŭ |
Instrumental | доухомь duxomĭ | доухома duxoma | доухꙑ duxy |
Vocative | доуше duše | доуха duxa | доуси dusi |
Related terms
- въздоухъ (vŭzduxŭ)
- доуханиѥ (duxanije)
- доухати (duxati)
- доухнѫти (duxnǫti)
- доухоборьць (duxoborĭcĭ)
- доуховьникъ (duxovĭnikŭ)
- доуховьнъ (duxovĭnŭ)
- доуша (duša)
- дъхъ (dŭxŭ)
- дꙑхание (dyxanie)
- дꙑхати (dyxati)
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София